Частина 1

29. Сеймові та судові суди, щоб слухали і пропонували iuxta iuris praescriptum, а не iuxta beneplacitum, тобто король IMć схиляється своїми постановами там, де множина сенаторів дає свої ухвали. І якщо є указ in contrarium, їхні панове сенатори aliter sentientes з цього приводу, і після їхньої відповіді чи відповіді будь-кого з них маршал, який знаходиться в цей час, має знову розподілити голоси та записати більшість, до якої схилятиметься король, навіть якщо указ уже було запропоновано in contrarium. І автор указу повинен бути добре осілим дворянством, а не іноземцем, sub nullitate iudicati. 30. Сеймові постанови також sine consensu partium, що від сейму до сейму протягом кількох років не можуть здійснювати своє право і effectus sortiri, і до цього приєднують per vim decreti sine controversiis partium suspensiones paenarum, infamiae, banitiones, executionem decretorum quorumvis etiam iudicii tribunalitii і paenam contraventionis decreti comitialis. et sessionis turris, що є великою ганьбою для правосуддя і executionis decretorum, ми доручаємо це пану нашим депутатам, щоб не було резолюцій sine consensu partium, а ті, які були відхилені, повинні бути відправлені спочатку перед іншими справами, а якщо вони не були відправлені, то non obstante suspensione in decreto paenarum sine controversis partium prolato, щоб кожен міг бути виконано згідно з законом указу. 31. Ця влада належить виконавчій владі у вирішених справах, від якої залежить усе vis decretorum, щоб судові посади не були позбавлені propter fortem виконання, тому ми доручаємо це їхнім панам, нашим заступникам, щоб було ясно, що все, що було втрачено в орендах села від судового старости, має бути приєднане до цього старости post decessum modernorum ownerorum. 32. Королівська гвардія, згідно з постановою per legem, не повинна нараховувати лише шість сотень, які під час сейму не повинні входити до замку з гарматами, тобто з розгорнутими хоругвами та барабанами, як раніше, або стояти з запаленими гнотами як у сенаторській, так і в парламентській палаті, щоб зробити його ще більш безпечним.