1. Ми, радники, достойники, урядовці та лицарі Руського воєводства Львівської землі, прибули до Львова на сеймик про диє 22 жовтня згідно з домовленістю, погодженою з нашим сеймиком про диє 15, призначеним з певних причин JW. IMci, архієпископа Ґнєзненського, примаса перед варшавською конвокацією в часі нашої осиротілої вітчизни після зречення колишнього короля IMci, Яна Казимира, де, маючи prae oculis internam securitatem, згідно з давнім правом і звичаєм, ми постановили заснувати каптурний суд для швидшого домагання справедливості для скривджених, щоб чинити образи різних станів людям і підлеглим. несприятливий. hoc tempore interregni всі злочини, ексцеси, secundum circumsciptionem legis мають бути піддані суду. 2. До якого суду ми одностайно обрали між собою IMć W. IMć пана Кшиштофа Ходоровського, старосту Вінницького, IMć пана Анджея Сокольніцького, прапороносця львівського, IMć пана Ольбрихта Кросновського, прапороносця варшавського, IMć пана Олександра Бродоського, прапороносця задрожського, IMć п. Szymon Olewiński, суддя львівський, IMć, п. Aleksander Chodorowski, львівський чашник, IMć, п. Stanisław Pruszkiewicz a) Пярну, IMć, п. Ян Ставський, львівський чашник, IMć, п. Tomasz Karczewski, чашник саноцький, IMć, п. Юзеф Свірський, чашник чернихівський, IMć, п. Maciej Gołeckib) з Львова, IMć, п. Войцех Моравець, підстольник жидачівський, IMć, п. Олександр Моравець, чашник львівський, IMć, п. Войцех Коц, чашник мельницький, IMć, підстароста lwowskielMci п. Єжи Озга, камергер львівський, IMci п. Jędrzej Kuropatnicki, IMci п. Aleksander Łoś; і для написання декретів IMć пана Марцина Відзоського, земського писаря львівського, і IMć пана Войцеха Ожешека, міського письменника львівського, в додатку, борони Боже поганого здоров’я IMć, земського писаря, який IMć, міський писар, не повинен відповідати за передачу сентенцій, але повинен виконувати присягу super secreta, де IMcie пан судді, негайно дотримуючись закону, повинні будуть наступного дня, коли будуть засідати в тих судах, для яких ми визначили місце за нижнім замком Львова, присягу принести і всі торжества в своїх дворах тримати. 3. Отож визначившись із суддями і боячись, не дай Боже, такого розбрату на наступному вишинському сейміку, одностайно обираємо тут посланців від нашої землі Львівської, тобто WIMci п. Пйотра з Осса Озги, підкоморія львівського, IMci п. Єнджея Остророга, старости Гарволінського, якому ми довіряємо їх узгодити з тими, хто bonum publicum promovebunt, цих самих людей з fide honore et conscientia obstringimus et obligamus, доручаючи їм dexteritati їх, щоб вони не мали нічого іншого prae oculis, тільки integritatem et salutem
') Про розрив сеймику 16 жовтня див. Корзон: Доля і нещастя Собеського II, 117. а) П. Друшкевич. б) П. ГоЙоцький.