Частина 44

Якщо громадяни нашої землі не будуть захоплені, залишатимуться на них або обиратимуть свої позиції, тоді кожен ad instantiam iniuriati в тому самому суді буде покараний iuxta qualitatem excessus. Крім того, якщо хтось sine consensu publico хотів підняти нові набори та вербування або банери absque omni eiceptione fori iudicato цього суду, він також повинен paenis subiacere. 8. Скарги проти цих судів і умови в них повинні бути попередньо сформульовані в duabus septimanis, а назва позову повинна бути такою: Nos iudices palatinatus Russiae vigore confoederationis generalis visnensis constituti тощо. Який позов має бути скріплений печаткою та переданий печаткою округу до реєстраційного офісу цієї землі. Regestra також для судового causarum vocandarum у реєстрі, виданий маршалом своєю рукою, і з них eo nomine et ordine immutabili, у міру внесення справ, накази, які суди обсервативних повноважень повинні зустрітися з усією скромністю та тверезістю, в якому pluralitas votorum указу має бути укладено, і не меншій кількості більше ніж шість осіб. 9. Засуджені мають бути викликані до в'язниці наступного ранку перед судом у земельному кадастрі, і кожен, хто пропустить цю дату, буде підданий robur suum obtinere. У всіх цих питаннях слід дотримуватися процесу; по-перше, має бути terminus peremptorius, коли juxta qualitatem excessus має бути отримано позивачем, lucrum adidicationis paenarum legum in confoederationibus et constitutionibus regni descriptarum, який, отримавши засудження, не повинен бути опублікований і притягнутий до виконання, але знову подати позов ad publicandum decretum, на цю дату не буде жодної іншої захист проти обвинуваченого повинен бути поданий, salva ignorance, якби сторона стверджувала це, яке було б скасовано iurament там in instanti respondere, і в будь-якому випадку він повинен pati iudicatum, що, якщо в кримінальному суді coguitio ex scrutiniis et iaquisitionibus, має бути, і в таких випадках є інші розширення (тільки dilaMo scrutinii і потім лише ad proximum terminum, також dilatio verae infirmitatis тільки ad proxima iudicia et in actu особисті дані) не допускаються. 10. Кожен, хто був підданий вигнанню або ганьбі in contumaciam і був опублікований і опублікований, повинен отримати безпечне поводження від нашого суду не пізніше ніж in duabus після його публікації, і після отримання його викликати його до першого суду, написавши ad cassandum за тиждень до закінчення терміну і затвердивши це особисто, і маючи locum standi для такої дії, він не зможе терпіти осуду, тільки ігнорування, і витримавши це негайно in principali respondere judicato durantibus iudiciis satisfacere tenebitur. 11. І будь-хто, хто є або per definitivam sententiam ex controversiis partium або in contumatiam convictus et condemnatus, повинен бути притягнутий до такої страти, тобто якщо iurevictus настільки сильний, що ця страта солдатом, якого ми зараз призначили для стримування нашої домашньої волі та для виконання судів капюшона, не може бути виконана над ним, вони мають свої власні невинності. Ich Mcie pp., капотські судді, записавши річ, яка є між сторонами і яка є excessivus est convictus, підписують її рукою IMci пана маршалка і IMci пана земельного реєстратора і передають її стороні, щоб її можна було передати до IMci пана старости або канцелярії IMci і виконати. І якщо є такий fortis iurevictus, тоді суд має видати його ad nobilitatem innotescentiam і manu forti exekucya має бути виконано. 12. Акти цього суду, як вони написані, збережені в повідомленні п. Пьотра Павла з Буженіна Мнішека, землеписця і нинішнього суду нашого, залишаються, в яких протести, звіти, презентації, експертизи, маніфестації та всі інші реквізити, що належать цьому суду, будуть прийняті та внесені. А оскільки пан письменник, народжений IMci, пан Gabryel Zołczyński, дав нам свого регента для цих файлів, оскільки він уже де-факто виконав контрибуцію, то цей самий пан регент прийме та видасть усі судові протоколи з печаткою та підписом IMci, пана маршалка, та підписом IMci, пана письменника, лише декрет одним декретом і належним чином розірваний. одним IMci, ex collegis circa iudicium буде підписано. Виплати судам відповідно до звичаїв трибуналу будуть збережені. Salaria, однак, у суді, відповідно до звичаю в реєстрі та відповідно до справедливості, sine depactatione має бути дотриманий і дотриманий. І як mora tribunalitio, ці суди встановлені і мають бути суджені, так само cadem securitas відноситься до судів, до судових осіб, а також до слуг, підлеглих у їхніх власних маєтках і на шляху.