Частина 34

вони будуть вам вдячні. 3. Без перерв королеві та нашій милостивій пані я смиренно дякую їй за всі часи її правління, забуваючи про захист свого здоров’я, у часи лиха та труднощів, що суперечать її стану, і, не рахуючи королівських витрат, вона була великою допомогою, щоб зупинити та заспокоїти короля. 4. IMciom pp. до начальників військ царя Іоанна короля Mci стор. п. м. ') debitam від Республіки Польща gratitudinem і з подякою також IMci p. воєвода київський *), IMci с. коронний штандарт ') та інші IMci г. військові чини, полковники, сотники війська Й. кр. Mci pp., наші посланці, оскільки їм добре відома відважна відвага, значні заслуги і незрівнянні витрати, вираховані а) ними при різних нагодах, за гідність Я. кр. Mć n. м. і загальне благо, передане quam adae. ijuatissime вони також подякують усім лицарям королівської армії. Mci стор. п. м. за всю хоробрість і втрати свого народу для цілої Республіки Польщі, понесені під час рекомендації своїх послуг величності Я. кр. Вони будуть вам вдячні. 5. Ця невпевненість, яку Я. кр. У своїй денонтації настанови він дає нам stuporem et indolentiam, як J. Kr. Mci суб’єктам, які не були sunt conscii або не мали жодного випадку nec unquam sperabant мати exoriri в будь-який час, але справді постійні J. kr. Mci стор. п. м. добро і майже батьківське серце, зберігаючи свої права і свободи, а головне життя per tot pericula собі J. kr. Вони сумлінно визнають положення in integro. Тому ми довіряємо це їм. до наших депутатів, щоб вони могли звернути свої ante omnia до цього conatus cum tota republica, omnemą adhibeant operam et media, через який hoc malum in herba succidi міг би також цей impedimentum, який би retardaret consilia publica, non descendendo in iudicium amoveatur, у ці часи, які сповнені різноманітних, як ми маємо в інструкції J. Kr. Це пояснюється наступними великими небезпеками в Республіці Польща. Крім того, проситимуть Я. кр. Я хочу, щоб він продемонстрував ту саму різницю, bonitatem et clementiam, до тих, чиє порівняння є лише diffidentia (quidquid sit, quod absit), що не тільки не є alijua diffidentia constructa laborantibus, але й відверто недружніми та невірними підданими гідності Його Святості Короля. Через свій гріховний вчинок він оголосив etiam cum admiratione Республіки Польщі та інших народів tantae bonitati et clementiae. І вони будуть благати ще більше, коли інші, які отримали мандати, великий маршалок корони, ') eadem diffidentia sesse affectum, та інші, які отримали мандати, принесуть на наші місцеві збори, quaerulantur, які добре і дуже заслужили батьківщину, omnem submissionem et iustificationem про невинність його prae se ferens. Яке воєводство наше, що тут найчастіше vitam degit non nisi bene optantem J. kr. Мати й Батьківщина визнавала і тепер визнає, чиї заслуги як від предків, так і від нього самого були завжди praesti, але особливо під час шведської ери, коли багато чеснот і стійкості до J.K. Mci стор. п. м. cribrabatur, уся вірність і чеснота є, evincere ma. Instabunt Ich Mcie pp. Члени, що ця думка de pectore J. kr. Mci стор. п. м. до IMci пана маршала, також про інших IMci наших братів, яким eradicari могли дати мандати. І якщо цей optatum sortiri effectum не може бути досягнутий, тоді пани Наші депутати, cum tota republica indesinenter, попросять, щоб це питання з паном IMcia було вирішене. маршалка та інших ІМ, особливо коли така велика миттєва pericula і вони violent et vix possibiles для скасування premunt necessitates, до іншого майбутнього сейму, в кванті це буде відомо всім станам Республіки Польщі, cognitio було відкладено. Ad extremum iniungimus to pp. до наших посланців, quam vigilantissime IMciom ea diffidentia affectis при величності J. kr. Ці с. п. м. suffagari не вагався у всьому fidem et conscientiam Deo pacis aeternae et concordiae debitam pp. наші депутати, що вони будуть стояти в цьому питанні. 6. Посилення армії в Україні in opera belli буде необхідним для тих, хто залишився, тому бажаємо цього також і для п. Доручаємо депутатам ad promovendum, якнайшвидше з-поміж провентів Республіки Польща, рукоположені генерали всіх тих, хто був