Blu42 Media

Частина 2

сторінка 50/931

Індій. біл. C. Леополь. 398 стор. 69-87; Індій. біл. C. Sanoc. 161. с 2035—2046 фрагмент; Кастр. Прем. біл. 376 стор. 1647—16 64; Fas. поліцейський C. Трем. 15 стор. 1481—1494 роки. Банг. B. Ossoh 3566 f. 226—231.

Вішня, 25 червня 1648 р. Гудський ординант Руського воєводства.

1. Ми, достойники, урядовці та всі лицарі Львівської, Перемишльської та Сяноцької землі, зібралися на Вішненському сейміку згідно з універсалом IMci архієпископа Гнєзненського1) під інтеррегум після смерті св. на память короля IMci Władysława IV дня 25 червня, зважаючи на добру і стабільну безпеку для нашого Руського воєводства і щоб якнайшвидше відбулася справедливість до скривджених і покарання її вільно виконувалося, ми таку постанову прийняли, дотримуючись давніх законів, каптурів, конфедерації, звичаїв в конституціях, описаних для всієї домашньої свободи нашими предками постановили, вони все зробили і т. rigorem in toto. 2. Оскільки кожна Республіка Польща заснована на законах і їх виконанні, і всі держави тверді в цьому, ми, стоячи за старими законами, даємо обітниці та обітниці один одному, відповідно до відносин наших предків, тримати їх під нашою вірою та чесністю. 3. Prawem pospolitem to jest dobrze opatrzono, aby niznyk krzyvd swoich приватна влада niedochodził, tylko legę publica, tedy ktobykolwiek pod tym czasem interregni swawoleństwa, gwałty, грабування, викрадення, підпал, депопуляція, спустошення, розсіювання доріг, пограбування, вторгнення до будинків), дуелі, насильство, вбивства, поранення та інші види кримінальних справ у всесвіті, kyoryu знання з положень prawa naszego tak sejmom jako i trybunałom i sądom grodzkim pałdni, насильницькі вигнання за-

>) Maciej Łubieński. а) T. P. julii, б) P. T. domesticas.