Частина 1

1. Ми, рада, поважні особи, чиновники і лицарі воєводства Руської землі, зібралися у Вішні на збори pro die vigesima quinta Junii згідно часу, призначеного архієпископом Гнєзненським, примасом нашої вітчизни *), перед варшавським скликанням, в цей не тільки жалюгідний час нашої осиротілої вітчизни, бо я покинув цей світ. стор. Король IMCI Владислав Четвертий, котрий sit anima in benedictionibus, але також у серйозній небезпеці через втрату польських збройних сил і знищення обох їхніх MPC. гетьманів за зраду і підбурювання повстань козаків Запоровських, які, прилучивши до свого війська кілька десятків тисяч татар, об’єдналися, ми одностайно вибрали з-поміж себе їх Мціова п. наших посланців до цього скликання від Львівщини І. М., пана Гієроніма з Течина Осолінського, старосту жидачівського, і, IM, п. Пйотр Озга, земельний письменник львівський; з Перемишльської землі WIMć п. Миколай Данилович з Журова, підстол коронний IMć п. Францішек Дубровський, підкоморій перемишльський; з Сяноцького краю: IMć п. Ян Адама зі Змігроду в Лесько Стадніцькому, підкоморій сяноцький, IMć пан. Базилія Яворського, якого, за нашою спільною згодою, ми спочатку доручили подякувати їм, архієпископу Гнєзненського та іншим їхнім сім’ям, панам сенаторам, які тоді були з ними, що вони були люб’язні подати нам цю mora non iterposita ex senatus consulto, на яку їх шановний пан Наші посланці мають з’явитися на початку цього скликання, щоб це скликання pro exigentia temporis et periculi можна провести якнайшвидше та протягом двох неділь. Обговоривши все це на цьому скликанні, все, що може знадобитися для відновлення свободи наших свобод і прав та про інші надмірності, Бог дасть майбутньому королю IMci з іншими артикулами proponendis, але не in vim praeparationis, зберігши це до майбутнього обрання, Божої волі, на якому кожному шляхтичу і найменш здатній людині, щодо призначення лорда, буде дозволено переконати його призначати лорда, як йому заманеться. нарівні з іншими за стародавніми законами, бо від цього залежала basis et tundamentum libertatum nostrarum. 2. Вони повинні також подякувати всім своїм братам і сестрам, які, in tanto periculo наших країн, ad restingvendum hunc ignem або ex publico aerario або ex privato peculio securitatem periculis obnoxiis до цих країн і ближчих країн, з волі та братерської любові, без шкоди для свого здоров’я та багатства, переконали велику кількість людей війни прийти на допомогу, не чекаючи на час зборів. У чому подяка, Бог береже перікулум, який вони, з нашої готовності та братерської любові, мають запропонувати своїм родинам у тих країнах. наші депутати. 3. Обрання майбутнього Господа, якщо буде Божа воля, слід заохочувати як перше за шість неділь, або щоб усі брали участь у цьому акті, якщо небезпека в цих країнах до того часу не вщухла, щоб тим з них, які, щоб приборкати ці небезпеки, мали відмовитися, частково з власної волі, а частково з посад, призначених для них, щоб ці вибори були відкладені, поки вони не відбудуться. якщо не totalitre, то принаймні ex magna parte, небезпека не вщухла. Під час яких виборів, щоб не було чужинців, крім депутатів, доручаємо нашим депутатам г. І навколо місця цих виборів будуть партії. наші посли з іншими їхніми братами, щоб усюди, де буде показано necessitas periculi. На які вибори довіряємо п. д. нашим депутатам, бо рядові люди і ці хоругви більше знадобляться для приборкання лютої української розпусти, ніж для виборів, де має бути libera vox для всіх. 4. Tempore interregni praesentis тому що