1. Ми, рада, достойники, урядовці і лицарі земель Львівського, Перемишльського і Сяноцького Воєводства Руського, погоджуючись на конституцію попереднього варшавського сейму в день призначений pro die undecima Augusti до Вішно на сейміку зібралися1) перед листом Я. кр. Mci стор. п. м., допитавши особу, заслану на це зібрання, і вважаючи, що невідкладна потреба батьківщини була необхідною, з їхньої згоди та спонукання, вони наказали, за схваленням парламенту, такі дії ad relationem. депутатів, бо ми ще не могли мати друкованих конституцій, кланяючись між собою, висловлюємо наступну хвалу. 2. Податки на попередньому варшавському сеймі прийняті з великим тиском ex numerosa et instanti exactone, що випливає з цього), але ми приймаємо їх для задоволення потреб сейму. 3. По-перше, львівська земля не була винна in retentis самій скарбниці за сплату даного боргу, а оскільки вони мали in paratis від чиншових міст Львівську землю, то мали чотири тисячі триста злотих. бо староста Жидачува бере двісті злотих. на репарації;:amek zydaczowski з цього крана; три тисячі злотих. те, що позичили під час великої небезпеки для сплати піхотинців на президії у Львові, які були з центрального міста Львова, уряд прийняв як готове до теперішньої виплати старого боргу, який буде складати сім тисяч триста злотих, то вони повинні будуть платити не двадцять чотири платні, а чотирнадцять платні. Котрий збирач, призначений для цієї мети, повинен вибрати, починаючи від die vigesima Augusti до ultimam Septembris, і віддати ці гроші на солдатську платню у Львові, не їздячи до Радома, як наказує mens legis, salvis abiuratis. А IMć, коморій львівський3) до цих чотирнадцяти окладів, як управитель кам’яниці львівських міст, має додати чотири тисячі триста злотих, а також рекоґніті на три тисячі злотих. з IMciów pp. піхотні кавалерійські капітани, тобто з IMć п. Яницький, з IMci п. Кохановський, з IMci п. Бобовського віддано в руки того самого пана колекціонера, тобто пана Юзефа Свєрського, мечоносця галицьких земель і салярію, тому з готових грошей присуджуємо вам гроша один злотий, за який піддані повинні вносити окремо, щоб пан колекціонер більше не позбавляв салярія казни. 4. На нову армійську платню в тридцять окладів і півтори восьмої виберемо пана Лиховського, підсудку львівського земського, який, видавши рано універсали як для Львова, так і для Жидачіва, вибере по піввосьмої платні на кожну кварту на п’ять кварталів, і почне вибирати цю платню до першого оброку піввосьмої жалування a die vigesima. Octobris ad diem vigesimam sextam Noyembris, і для другого кварталу наступного року, в anno millesimo sexcentesimo quinquagesimo quinto, половина восьмого проекту також почне вибиратися, і die vigesima lanuarii ad diem vigesimam sextam Februarii; третя частина a die vigesima Aprilis ad diem yigesimam sextam Maii, четверта частина a die yigesima lulii ad diem yigesituam sextam Augusti
") Т. L IV. 463, ») Adam Dzierżek. ») Piotr Ozga. a) S. resulting.