Частина 52

i. Інструкція до загального варшавського збору від збору Вишнінського воєводства руських воєводств Львівської, Перемишльської та Сяноцької земель, п'ятнадцятого дня грудня поточного року згідно з універсалом Я. кр. Mci стор. п. м. почав і святкував IMciom pp., даний обраним нами посланцям, тобто від Землі Львівської, до WIMci п. Krzysztof na Chodorostawa, до Chodorowski Winnicki, старости, до IMci п. Michał Rzewuski, земельний писар львівський, маршалок нашого кола, від землі Перемишльської до IMci п. Stanisław Siciński з Ситно, земський суддя перемишльський, до IMci пана Марцина Тшебуховського, чашника бережько-куявського, IMci з Сяноцького краю, пана Олександра Устрицького, військового старшини сяноцького, IMci пана Стефана з Ситно, Siciński, міського письменника з Сянока. 2. Наскільки високою була доля нашого народу під час щасливого правління його величності короля? Mci стор. п. м. посадив небо, яке populi exultantis від щастя Ж. кр. Mci redituram felicitatem особи, що обіцяє весілля, хоч голос recuperatae tranąuillitatis publicae common голосно toto orbe Polono сповіщає, коли, з отриманням значної кількості провінційної України за такий короткий час, пошана mancipia ad pristinum J. kr. Mci future obsequium, IMć pp. MPs, будь що хороше з ними. історії успіху на нашій батьківщині, історія стану Й. кр. Вони припишуть це величності його величності короля. Він заслуговує на подяку і смирення за тяжкі випробування і працю, зроблену для загального добра, яку не могли приховати в серцях його вірних підданих. 3. В якому відношенні маршалок і гетьман коронний *) має в нашій країні як cura et quanti sit мужності і відваги tot vastatam incursionibus від щоденних набігів і поганських зв’язків улюблену батьківщину ворога, що всю Україну окупував аж до Горині і вже зробив її своєю державою, primo ingressu в Дикому Полі з великою руїною гнати. цей народ до таборів, gentem honorem Cossacks ob immanitatem suam vix dicendam, nostrum bo nomen abhorret polonum, з нашими невеликими силами, лише жменькою війська notabili in omnen posteritatem prudentia et fortitudine до вірної покори та послуг J. kr. Mci стор. п. м. mancipare IMci pp. Члени парламенту покажуть, що є справедлива причина, чому такі значні дії мають бути публічними subsequeretur proemium gratitudinis і подякою всьому уряду. 4. Таку подяку за взяту працю заслуговує князь IMci, воєвода белзький, польний гетьман коронний, якому, оскільки здоров’я і матерія для честі вітчизни дешеві, довіряємо patuit documentis кожному IMci. наші депутати отримати публічну подяку. 5. Лицарі виявили достатньо зусиль а), щедрим пролиттям крові правдивих синів oficium, підтримуючи своїми грудьми oriente polonum orb, щоб від своїх панів наші депутати a belli gestorum gloria отримали gratitudinis argumenta і щоб дезидерія депутатів від імені високоповажних панів гетьманів optatum sortiri міг ефектум. Міністри статусу, які ad clavum reipublicae, знаючи всі curarum moles, несуть на своїх плечах, а особливо пан віце-канцлер за його працю та ніжне провидіння щодо загального добра, будуть дякувати ЇМ пану віце-канцлеру за його працю та ніжне провидіння щодо спільного добра. післямова. 6. Зважаючи на катастрофу нашого статусу та бачачи батьківщину tanta obnoxiam periculorum molle pernecessarium, нашому конгресу здалося вигадати anti omnia securitas reipublicae, тому серйозно iniungimus IMciom pp. наші депутати намагалися забезпечити, щоб Сейм у дві неділі міг проводити sine solennitatibus будь-які справи, які він не приймає excedunt meiam defensionis publicae, виключно на захист уряду Providendo. 7. Турецька війна закінчилася