1. Ян Казимир, з Божої ласки, король польський, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький, жемайтійський, смоленський, чернеховський і шведський, готський, вандалський, спадковий король. Усім і кожному, кому треба це знати, а особливо достойникам, урядовцям шляхти і духовенства Львівської землі, які ласкаво і вірно приймають нашу королівську милість. Ласкаво і вірно ласкаво до нас! Для того, щоб консорція колишнього варшавського сейму про укріплення міста, прийнята до виконання, була доведена до відома У і В. для виконання ваших висловлених зобов’язань у цій консорції щодо укріплення Львова1), цим даємо цей наш універсал до У. і В., подавши до У. і В. ваші збори у Львові pro die decima mensis Martii. 2. Для того, щоб визначитися з ет нормою цього укріплення, ми хочемо мати гроші для нього та для інженера, без якого можна що-небудь зробити з акцизного збору чи інших державних податків і матеріалів, що належать до цього укріплення, ми хочемо мати це на U. і W., але ваші, щоб ви не несли ніякого тягаря для міста Львова щодо цього укріплення, тому що є багато інших тягарів громадських вже є. обтяжений. 3. І оскільки місто несе великі витрати на різних посланців, які туди їздять і їдуть самі, які повинні платити витрати та податки уряду, тому, беручи до уваги знищення тамтешніх міщан, які не можуть нести цих тягарів через свою бідність, ми відмовляємося від усього тягаря оплати посланців і звільняємо їх від цього, і ми терміново вимагаємо від ваших У. і В., щоб ви виділили певну суму. з них не відмічали державних податків і завжди наказували виконавцям здавати там землю. Ви зробите це своїм U. і W. за нашу милість. Для кращої віри ми наказали притиснути коронну печать, підписуючи нашу руку. Дано в Торуні шостого дня січня, року Господнього тисяча шістсот п'ятдесят дев'ятого, правління нашого польського і шведського, одинадцятого року. Король Ян Казимир. Andreas Miaskowski regens cancellariae regni.
Кастр. Леоп. Рей. 407 стор. 317—318.
Вішня, 28 лютого 1659 р. Лаудум Вишнянського сеймику.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
') Королівський універсал з Торуня 11 січня 1659 р. C. San. 171 стор 224. ') П. Н. 1-тГ.