Частина 13

myska: IMci до пана Францішека Дубравського, підкоморія землі Перемишльської, IMci до пана Марцина з Нідзельська, старости перемишльського; з Сянока: віддано IMci п. Яну Вояковському, холмському ловчому, IMci п. Базилю Устжицькому, перемишльському земському приставу з вишеньського сеймика. 2. Відомо не тільки нам, а й усім закордонним державам, що його величність король має волю і свято дбати про нашу польську вітчизну, бо його величність король, покинувши королівське свято для цілого уряду і відвернення цих небезпек, щоб якнайкраще заспокоїти свою вітчизну і приборкати лютість повстанців, у тому числі татарські набіги, omnem. curam et sollicitudinem adhibet, насолоджуючись чудовою роботою та відпусткою від війни, non parcendo sumptibus so great, нарешті його здоров’я et caput regium cum summo discrimine щодо закладення основ, щоб тільки наша батьківщина могла залишатися в мирі та безпеці. Починаю їх комісувати. нашим депутатам, що за цей майже батьківський вплив Я. кр. За ці труди, труднощі й відвагу маршалу висловили найщирішу подяку, поздоровивши його з щасливим і довгим правлінням і заявивши про його вірну покору. 3. А оскільки ця часта присутність у таборах Його Величності Короля зробила велику мотивацію для Республіки Польщі і, не дай Боже, quid adversi проти армії, ultimariam, могла б ледь не призвести до розорення Республіки Польщі, ми доручаємо їм пана просити наших посланців просити короля IMci не йти до табору in persona sua, але разом із загальною юрбою. 4. Оскільки для цієї партії дуже важливо знати, яку користь вона отримала від стількох мільйонів, включаючи майже останні утиски бідних людей, розрахованих на цьогорічну експедицію, тому я передчуваю їхню всемогутність. наші депутати серйозно in eo curam incumbent, щоб палата депутатів через маршала депутатів1) вимагала від тих членів парламенту, у яких залишилася summa armorum, звіт про всю війну та ratio sine fructu exactae aestatis, де вони з’ясували б, чи було б тридцять кілька тисяч війська, як було вказано Дж. кр. У зв’язку з цим вона повідомила нам, чому в цій кількості, під час інших посилень, особливо фіанської та угорської армії, нічого не було досягнуто в rem reipublicae, або якщо була менша армія, чому така велика кількість була дана нам, і особливо тому, що це було від самих їхніх MCI. військові відносини були надані нам достатньо, що лише вісімнадцять тисяч війська цієї останньої чверті, як піші, так і кінні, залишилися, і їх M.P. наші посланці виконають плату, поки військо розважається. 5. Для сплати війську тих четвертей, які рахувалися ad primam Octobris, той факт, що наше воєводство має стільки грошей, відібраних по податках на рахунках, показує, що для нашої кількості відповідно до пропорцій і людей не тільки загальна сума ad primam Octobris могла б платити як слуги, так і жертвовані четверті, але також певна сума залишилася б поверх того, тому для сплати тих четвертей, що закінчуються ad primam Octobris IchMć pp., депутати не дозволити будь-які податки, 6. Їхній чоловік і дружина не дадуть нам жодного іншого способу оплатити квартплату, яка поклала початок prima Octobris. депутати, лише певна частина людей і хоругв, поділяться на округи, так що ad mentem coastitutionis millesimi sescentesimi quinquagesimi secundi, не зі скарбниці, а після округів, ці квартали та наступні, як ex re reipublicae за ініціативою omnium ordinum держави, будуть оплачуватися після округів. Це тільки додавши до вищеназваної конституції, що імена цих панів капітанів, хоругви яких будуть позначені нашим воєводством, подані містам з підписом гетьмана2), щоб не було далі плутанини, де вони та їхні листи будуть надруковані для кращого розголосу, щоб не було зроблено інших асигнувань, крім виплати наших земель цим капітанам, оголошеної в місто. вони їм не належали, і якщо вони їх сплатять, то воєводство не буде відповідати за будь-які борги від РП. Оскільки відрахування від Скарбової Управи полягає в тому, що коли б воєводства зібрали всі інші суми, дозволені на попередньому сеймі, то не тільки не повинні були б платити, але ще залишилися б гроші, я почав їх виплачувати. депутати будуть діяти