Частина 2

1. Організація судів конфедерації. Дворянські судді пфальцові Русі, землі і бог. суворий yigore Premisliensis і Prevorscensis, загальна конфедерація на зборах Visnen, нещодавно вихвалена мешканцями пфальцу Росії, земель Leopoli, Premisliensis і Sanocensis, і округів, відповідних їм, з цією метою вибрані та призначені представники зібраних ухвалили своє рішення щодо того, хто стежить за порядком. 2. Премислійський акт у судах землі Премислії силою конфедерації у конвенлі Вішненського, організованому відразу на другий день після свята Відвідини Пресвятої Богородиці наступного року тисяча шістсот восьмого року Господнього шляхетним Франциском Дубравським, підкаморалом землі Премислії та маршалом теперішніх процесів Сигізмундом Фредром. дапіфер із землі Саноценсіс, Христофор Сржедзінський, гончар Галіції, Ремігіан Вояковський, підсудний, Габріель Берецький, нотаріус землі Премисльський, Георгій Гроховський, трибун Самборський, Рафаїл Хотецький, віце-капітан, Петро Павло Мнішек, нотарій табору Премислі, Георгій Мадаленський, віцепалатин Премишля, Матіас Дрогойовський, Петер Горайський, Андреа Берецький, Йоганн Грабіон і Василь Літинський. 3. Iudicium hoc idem, прибувши сьогодні до Перемишля і склавши присягу на ратуші з багатьох серйозних причин, звільнивши головних суддів трибуналу і юрисдикцію їх фундації приставником Якубом Лосінським ad notitiam, привели людей ad notitiam, відповідно до ротації присяжних трибуналу і юрисдикції, вони установили цей порядок і постанову своїх судів. 4. По-перше, ми наказали скасувати наші поточні суди до трьох неділь, тобто ad feriam secundam post festum Sancti Jacobi apostoli proxime venturam, щоб постраждалі протестанти могли зробити interea temporis і подати позови, а потім ми могли засідати в цих судах кожні дві неділі та слухати їх ad tempus in eadem confoederatione visnensi designatum. 5. Акти капюшона в повідомленні IMci, пана Габріеля Берецького, земельного писаря і теперішнього суду нашого, залишаються, в яких протести, відносини та всі інші реквізити, що належать до цих судів, будуть прийняті та внесені. І оскільки ці файли IMć включають письменника, народженого IMci, Mr. Яна Ґурського, він дав нам свого регента, оскільки він уже де-факто виконав юру, тому цей самий регент має прийняти і роздати всі протоколи потребуючим, з печаткою і підписом маршалка і підписом письменника; тільки декрети в одному декреті повинні бути належним чином приурочені та підписані ex collegiis circa iudicium будь-якими двома IM. 6. Засудження до в'язниці викликати на 23 год. і арешт має бути здійснений того ж дня, а не наступного; secus condemnacya robur suum obtinebit. 7. Зарплата буде позначена окремим сценарієм і опублікована, згідно з якою канцелярія має поводитися в повному обсязі теперішніх судів; і оплата до суду відповідно до звичаїв трибуналу буде збережена. 8. Реєстр справ у нашому суді, що належать до кожного суду, повинен бути підписаний представниками маршала або locum tenentis; на які посилатимуться ex ordine immutabili в судах залежно від того, хто вступить. 9. І оскільки executio de iurevictis недостатньо описано в капюшоні, ми оголошуємо praesentibus, що той, хто ex contumatia personali або plenipotentis inscripti дав temere infamia або поза законом отримати, наприклад ex nunc як legum contemptor executioni subiacebit; in civilibus quidem bona his, and in crimenibus etiam persona, і він не зможе робити жодних dilacions або iuris remediis Executive morari, якщо тільки reali exeeutionis satisfactione не в цей день. 10. Якщо вигнання чи ганьба отримано in contumaciam і опубліковано та опубліковано не пізніше ніж у duabus після публікації, необхідно отримати безпечну поведінку або від Примаса-Священика, або від нашого суду, і після його отримання слід подати повістку до першого суду, ad cassandum, за тиждень до кінцевого терміну, і, розглянувши це особисто, і маючи locum standi для такої дії, він не зможе витримати засудження інакше, ніж sola ignorantia, і негайно скасувавши його in principali respondere та iudicato durantibus iudiciis satisfacere tenebitur. 11. Безпека судів і ведення муніципальних книг і записів не тільки в loco judieii або actorum, але також у circumferentia totius civitatis premisliensis, оскільки в трибуналі це має залишатися, sub paenis legibus descriptis, який, щоб зробити це легше, ми наказуємо містянам, а також передмістям і всім іншим підданим різних юрисдикції в суміжності з містом Перемишлем, щоб ніхто з вищеназначених господарів не наважувався тримати чужих, пустих або підозрілих людей; також infames et bannitos було сказано підбурювачу. 12. Ніякі таверни не можуть бути відкриті після тривоги, а нічна варта та закриття воріт повинні спостерігатися sub paenis quo ad cirilis iurisdictionis people attinet, arbitrio iudieii nostri irrogandis. У різних юрисдикціях, якщо з’ясується, до кого, vacantibus iudiciis citatione literatoria, і durantibus lermino tacto, лорди або їхні губернатори, яких подав позов ініціатор, кожна така особа повинна бути піддана peremptorie sub simplicibus paenis і contra statum prout de iure venerit. 13. Забороняється мати при собі стрілянину, гучні удари та заборонену законом зброю. euntibus і ad iudicia et redeuntibus securitas, зазначені в законі, мають бути повністю дотримані, але нікому не буде дозволено входити до судів у спосіб, який є більш суворим, ніж той, який визначений у законі про трибунал. У ратуші здебільшого десять чоловік, а в кожну кімнату заходитимуть по чотири людини. 14. Taxa victualium та інші речі IMć pp. міських рад і мерії як наших колег і просили від нас, коли це буде відзначено та опубліковано, щоб воно було твердо проведено sub paenis legibus regni descriptis у всіх відношеннях. А для того, щоб ці commodius і pacacius могли провадити ці суди, постановляємо et ozbiljnio iniungimus, щоб жоден вояк чи хоругви, що минають, як державні, так і приватні, з грошима, придбаними в місті Перемишлі, не стояли на околицях і не вибирали станції чи виконавця. мера та пана радника міста Перемишля, ми закликаємо, щоб для кращого IMci пани, які прибувають до судів, мали можливість відремонтувати дороги. 15. Який ордонанс, ухвалений нашим одностайним консенсусом, має бути скріплений печаткою та підписом від руки Маршала. А для того, щоб легше стало відомо всім людям, яким це потрібно знати, ми наказали двірнику опублікувати його і прибити на ратуші. Remigianus Wojakowski marschalcus judieii confoederationis. Gabryel Bierecki notarius terrestris premisliensis.