Blu42 Media

Покажчик

сторінка 794/941

4. І згаданий вище JW. Шимон Шептицький, чашник львівський, староста козіківський, депутат руського воєводства, коли перед В. маршал нашого лицарського гуртка і JW. присяжні асесори в присутності всіх нас з ротою в законі, вираженому в таких словах: Я, Шимон, присягаю Господу Богу Всемогутньому у Святій Трійці, що голоси, дані мені на цих зборах, ні мною, ні кимось з мого відома, пожертвування чи обіцянки, не були взяті, і що я сидів у суді трибуналу згідно з писаним законом і доказами сторін, виконуючи цей закон, а не згідно з їхнім задоволення, пояснюючи, з самим Богом перед моїми очима, судячи справедливо, я буду старанно вислуховувати сторони випробувань і суперечок, незалежно від багатих чи бідних, друга чи ворогів, громадянина чи незнайомця, ані дружби, ані ненависті, ласки чи нагороди, просування чи обіцянок, погроз чи усних чи листів, я не буду спокушений жодними подарунками та від будь-кого під час виконання моїх функцій. отже, після завершення вищезазначених причин я не візьму їх, я не розкрию таємницю палати промовою чи листом або будь-яким способом, я не буду робити жодної практики в будь-яких справах і ні з ким, я не буду нікому давати порад, а також я не буду намагатися поводитися та підтримувати себе відповідно до положень, зроблених для трибуналів, і я не буду залежати ні від кого у виборі маршала, і я не буду залежати ні від кого, якщо це було отримано від когось і тепер це буде моя відповідальність. мало бути шкідливо, не знаю, так поможи мені Бог і невинні страждання Христа Господа, - виконав він.

5. Отже, ця похвала вписана в нього як частина складеної депутатської присяги JW. ad praesens нашому обраному та приведеному до присяги заступнику, який буде доставлено JW. Ми зобов'язуємо маршала і наших асесорів. І що В. Рох Венявський, чашник перемишльський, Домінік Дзедошицький, староста бахтинський, Бенедикт, чашник і Юзеф, брати Блажевські, були підстолом євреїв. Іван Свєрський, міський письменник Жидачевський, Миколай Ґадомський, чашник Добжинський, щоб також зайняти посаду заступника, і всі свої значні заслуги вони поклали на батьківщині, особливо на нашому генералі, і тепер кожен з них добровільно голосує за особу JW. нинішніх депутатів, et unanimitatem від усіх громадян, і на користь особи цього самого, старости Козіків, тому в наступні часи обіцяємо зберігати першу пам’ять про цих людей.