Blu42 Media

Частина 8

сторінка 153/941

8. Experientia temporum et calamitatum docuit us, оскільки це certum, що infelix regnum quod viribus alienis vult se tueri, ми palpabiliter також бачимо, що наша батьківщина сильно ослабла в чужих, але непевних силах, і хоча вона скуштувала безпеки в солодкому спокої кількох років, але тепер вона повинна щедро вкусити в amaritudine animae dysgusta imminentibus cogitur subesse periculis, отже, maturiori наше воєводство взяло його in libram consilio, не для себе чи для будь-якого приватного воєводства нашого інтересу, але особливо ad tuitionem boni universi, посилюючи сили Республіки Польщі in tam praementi casu et necessitate Reipublicae subveniendo, наше руське воєводство було вирішено, erigere regiment landmilitiae тисяча двісті чоловік армії з підофіцерів, маючи в собі відповідний штаб і оберофіцери, командування, moderation et omnibus requisitis, режим чужоземної влади, згідно з необхідною суворістю дисципліни та звичаїв, і муштру польської мови, з якої полк як старшини, так і gemeynu і всі expens ac modus conservandi praemissorum omnium нижче або seorsivis буде описано як instrumentis.

9. Наше воєводство виясняється з цим перед Республікою Польською cum solenni praecustoditione, що виявляється в тому, що коли наше Руське воєводство повністю розорене своїми силами, як ворожими, так і коронними військами, то використовує міліцію для мобілізації останніх сил для такої мети, щоб ніяких накладень, піддонів, триножників і провіанту et quocunque titulo and fancy. претензії коронного війська чи проходів не загострювалися. Про те, що JWlMci, каштелян перемишльський, наш diiigent, завжди adhibebit curam і для кожного cuiuslibet iniuriati реквізицію зобов’язань від імені цілого воєводства, soliicitare JWlMci, воєвода київський, регімент військ коронних, або його succedaneos vel substitutos commendantes, щоб такі praecludere viam exorbitants і скривдженим, щоб була сатисфакція, а in futurum ullis quaestionibus інших славетних провінцій, воєводств, земель і округів про рівність платні або про аукціон війська коронного, щоб ми не були impetiti, бо ми зробили те, що могли зробити, ми зробили для себе.

10. Який полковий ордонанс, положення та інструкції описані як repartycya seorsivo instrumento нашого воєводства et in manibus JWIMci p. наш relicto, і ордонанс цього полку, правила оплати праці та всі правила воєводства описані в ньому, praesenti laudo et sancito nostro в кількох колах deliberando et maturando, і тепер ultimariis завершено і публічно прочитано та оприлюднено в колі та прийнято без будь-якого найменшого протиріччя per incolas palatinatus Russiae, there in toto quam in singulis punctis, conditionibus, articulis, nexibus et ligamentis goraliter universis вони ми схвалюємо, зміцнюємо та ратифікуємо з цим нашим колом, і ми хочемо втілити contenta eius, what in manibus et ad dispositionem JWIMci, наш пане, щоб принести secundum exigentiam opportunitatis temporis revolutionis ad effectum prudenti sua dispositione, ми залишаємо.