1. Це відбулося в loco consultationum solito 16 вересня року Господнього 1767.
1. Ми, ради, урядовці та всі лицарі Руського воєводства Львівської землі та єврейського округу, зібралися тут у Львові чотирнадцятого дня вересня, і це місце для наших регулярних зборів і для виборів зборів JW. суддів депутатів коронного трибуналу до сеймів на загальному скликанні коронних станів і князівства Литовського в 1764 р., призначених під президенством, на підставі універсалу JO. Князь І. М. Радзивілл, маршалок генеральної конфедерації коронної, і на підставі письмової грамоти від його величності пана Антонія Потоцького, старости львівського, першого радника для львівських міських записів за I передав, даний, піднявши тростину, його величністю п. Юзефом Блажовим Блажовським, підстольним консулом єврейського округу. присяжної конфедерації Руського воєводства і єврейського округу на надзвичайному сеймі у Варшаві, коли попереднього дня, тобто 14 числа, через невеликий збір поміщиків поміщики не прийшли на збори JWW. судді депутати, до вчорашнього дня - ob spem adventus concivium ми вітали сесію парламентської асамблеї cum coiiservatione termini eiusdem. Вчора він підвів підсумки зборів у звичайному місці, у присутності
з усіх зібраних п. Блажовський, підстолій і депутат єврейського округу, qua конфедеративний радник, за згодою і дозволом свідомих людей, а також для того, щоб передати скарги та охоту до діяльності та громадської служби громадян, які сьогодні зібралися разом з усіма нами, одностайно і нероздільно привітав сесію як парламентських, так і господарських зборів. вчора. належні за законом.
3. Сьогодні, отже, завершуючи наші міркування в трійці, перш за все, пани egremio nostri асесори, що приєднуються до конфедерації, тобто В. Шимон Шептицький, чашник Львівського воєводства, В. Пьотр Коритек, мечник Львівського воєводства, В. Юзеф Громніцький, віце-герент міста Львова, і від Львівського воєводства, від Жидачевського повіту, W. Wojciech Suiatycki, армійський старшина Перемишля, і W. Alexander Gradyński, субделегат ми обрали міську раду Львова і, дотримуючись опису конституції конвокаційного сейму, склали присягу super realem connotationem laudi et votorum, тобто JW. Юзеф Блажовський, підстолій і депутат єврейського округу, тримаючи пана Шимона Шептицького, чашника Львівського воєводства, як штаб перед WIMcia, і панів асесорів, висловлених вище перед JW. описується штат, який утримує весь сеймик згідно з чергою сеймових скликань.