Blu42 Media

Частина 13

сторінка 229/941

цього ступеня concivi et confratri suo JWlMci проти воєводи ітіївського гетьмана w. кор. by IMciów стор він вітає своїх депутатів з copiosis affectuum votis, так JWlMć п. гетьман В. Кор. pro amicis calami officiis refert animi officia, смиренно дякуючи за милостиве відправлення такої гідної місії nomine publico і обіцяючи, що завжди старатиметься ad omnia desideria чудової землі Львівської omnem et efficacem impendere conatum.

3. Ситуація теперішніх кон'юнктур здається, з Божою допомогою, extra situm augendarum. Бережи Боже нашу батьківщину, яка вже досить стурбована multisque aerumnis і стурбована calamitatum, коли маємо Пресвітлого Короля IMci Августа Третього, володаря милостивого миру, який бажає pacificationis universalem pacificationem et publicam, скликаючи другий сейм. tranquillitatem бажаючих. Оригінальний потенціал religionem вічної Карловицької угоди, досі безперервно зберігся з нашою Польською Республікою, а тепер йти на війну, ut apparet, готуючись мати meditari aliquos motus до нашої батьківщини в разі порушення договору зміни кордонів, я не очікую, і з листування чи інформації, яку я отримую ab oriente, non percipio, no ad rumpendum perpetuae pacis foedus rationi причини. Проте слід бути обережним, оскільки anima conservationis publicae є в будь-якій ситуації, тож тимчасово in omnem eventum я посилив значну коронну армію прикордонною групою Tame, cum seriosissima в моєму наказі до полку подільської партії, виданому praecustoditione et animadversione, з метою abservando securitatem borders observet et competent disciplinam militarem without найменше заперечення з боку тих, хто не турбує нас і не може minimos etiam to us formare praetextus.

4. Хоча ex rationibus above clucidatis існує суспільна потреба укріплення кордону значною частиною, а також фортецею Кам’янець, antemurale christianitatis, non levi presidio, але WlMć, воєвода київський, великий гетьман коронний, satisfaciendo iustis desideriis чудової землі Львівської для міста Львова як pro urbe. metropolitana securitatem оголошую minuere etsi non minuendo потребуючому, бо Kamieniec ex situ et stabitu suo більший і сильніший потребував би опіки, а водночас видаю наказ, щоб гарнізон Kamieniec proporcionato i constituta qualitas від мене з’явився pro praesidio у Львові під комендантом, якому я призначаю місце ex genere virtute et merito compatible. і гідний цієї мети.