Blu42 Media

Частина 12

сторінка 217/941

20. Для вільної Республіки Польща важливо, щоб кожна особа, народжена в equitate, concivis не тільки долі, але й честі, була притягнута до відповідальності, чому praemissae імен усієї знаті та почестей їх securitati prospiciendo, тому що є такі, які лише з гніву зневажатимуть super civilem in causis обіцяють imparitatis status, дивлячись із суворістю багатшого evitando manifesta, через чудовий news iniguae calumniae manentem refusionem damnorum personas impossesionatas, вони переконують і підбурюють sine omni nota до них не тільки в провінції, відомій друзям і від їхніх предків haereditarias ownershipes, але також із значними заслугами для нагородження та забезпечення нагородження цими заслугами почесних, особливо вони використовувалися для викликання гніву, зухвалості, imparitates status, так що таким зловмисним способом вони були ушкоджені без будь-якого personalibus quam in crumenalibus damnis et poenis сатисфакції, отже instabunt IMcie pp. депутатів, так що in tali casu, коли партія не є такою обіцянкою, як більше a calumnia so dispositiones terrestres і власне вкладення, per continuosMure haereditario bonorum terrestrium possesores принаймні від діда, а також agnitionem meritorum і навіть більше premiorum Республіки Польща, вони покажуть, in re manifesta et evidenti зібранням шляхом дедукції, вони були відправлені назад, але за таку очевидну наклеп вони були доведені superinductus calumniator poenis crimenibus, superinducens, і були покарані сидінням у вежі in fundo протягом року і шість неділь ac refusione damnorum.

21. Хоча саме Євангеліє попереджає, що сироти провидіння в безпеці, viduae et pupillis non noceatis, є й ті, які, частково гніваючи, також є частиною свого апетиту, спокушені своєю пристрастю, не маючи жодного способу чи причини втручатися в записи, а тим більше видаляти їх, щоб швидше розбагатіти, вдови sine omni nota зі своїми чоловіками. живуть, без будь-якого протесту подружжя від них et sine omni quaerella intoxicationes, fatorum accelerationes malitiose et calumniose, вони звикли просити, щоб, sub in ińju таких тверджень favore, спадщини від подружжя, які служать страждальцю, і майно володіння могли прийти до них швидше, тому вони, пани депутати, резюмуючи попередні конституції, повинні прагнути до умови безпеки честі та положень у конституції in casu pro zelo iustitiae, тобто якщо сторона inquiisitione emundabitur, не тільки що circa iura conservari повинна, але що obicens pro calumniatore sumi має et poenam talionis subire cum re-Yocatione. Якщо його не покарають ex clementia iudicii горлом, він повинен буде провести щонайменше шість неділь у в'язниці redimendo caput протягом року. Ezło zaś w takich objekcyach in antecessum fa- Yorabilia dla obicientów w trybunałach decreta nastąbli, więc post dovoljno purgationem, decretum dovoljno purgationis agnitionem, aby damy in premises ukrzywdzone incontestably about wifewith rights and inscriptions zostawali. Dekreta zas obicientów favorableia aby wyły kassowane i annihilowane iniuriataeąue parti liber reitus ad primitivum ius suum ma być pozwolony, pro vindication zas personal penties and refundation of damage regestra vioIatae securitae naznaczamy. Ktoby zas cause of honour circumscription kwit prokurował sobie, for infaxable to all thank aby byl uznany.