13. Оскільки кам’яниця нашого поміщика була збудована з дуже значним видатком поміщицької казни з фундаментів в ruderibus старих переворотів, а тепер виступають різні конкуренти і боржники, то особливо слід просити пана Черговського і В. В. дізнатися про ці претензії. Священики-францисканці Львова Великого монастиря Святого Хреста в місті, з-поміж нас просимо членів WWIM, панів Стефана Гординського, мечника київського, міського письменника Львова, та Яна Людвіка Домбровського, віце-герона міста Галицького, земського регента львівського, надавши їм повну владу перевірити вищезгадані претензії.
і відповідно до справедливості, як це здається найкращим, pro totalitate землі нарешті завершиться і вирішиться, salva однак approbatione від славної землі subseñenda. А оскільки WIMci п. Анджей Рола Яницький, земельний писар Львова і Єврейського округу, а з того ж славетного округу, наступний коронний намісник Малопольський, отримав декарій і обіцянку від ясновельможного краю дати собі цю кам’яницю на наступний рік і річну суму злотих згідно з укладеними досі договорами. 1260 проголошує сплатити, отже, за заповітом і розпорядженням чудової землі, майно цього багатоквартирного будинку з усіма властивостями, приєднаними до нього згідно з закінченими контрактами та часом нинішніх власників, praesentibus, обіцяно та дозволено йому. Інвентар якої кам’яниці І.М., п. Хмелецький, колишній уповноважений і відповідальний за цю кам’яницю, і Гординський, підлеглий міста Львова, нинішній чудовий земельний уповноважений точний, мають записати і надати. Однак середній поверх, який раніше був переданий нинішнім власникам в результаті відчуження землі для розгляду договору в земельних судах, не належить нинішнім власникам, тому він зарезервований для подальших цілей для вирішення цих судів.