нинішнього року тисяча сімсот сорок, виданий et ad acta authentica regni наших земель і округів distinctim immediatis actibus per obiatam, даний зборам, найскромніший supremo legislatori подякував Богові Всемогутньому за те, що Він доставив нам ex turbida calamitatum tempestate і зволив надати нам вільний час для зборів і публічних обговорень, in loco consultationum solito to Ми приєдналися до цих дискусій. І перш за все для маршалка і директора нашого лицарського гуртка пана Марціна Олександра Венявського з Веняви, прапороносця Перемишльщини, ми вибрали і просили et uniformi cunctorum labio nemine contradicente, під чиєю милістю і вказівкою формуємо такий і постановляємо laudum.
2. Primo: debita cum veneratione прийнявши посланців нашого Воєводства WWIMciów pp., як від короля, пана IMci, з інструкціями, так і від чудової землі Галицької, з належними їм повідомленнями sancitorum eius ad mentem legis, пана про їхні особи, repraesentativae dignitati, дякуємо, тобто Пресвітлішому. Величність Царя Господа, за вказівками Господа. Ми висловлюємо наше найглибше поклоніння ad scabellum pedum principis нашим посланцям, і висловлюємо solatia et consulta sua, висловлюючи наші взаємні братерські прихильності et obsequiorum до чудової землі Галицької, проголошуючи, що як indiviso corde et animo нашому генералу руську грамоту з чудовою землею Галицькою та її повітами, таким чином vota votis rependit et perennaturam. in cordibus обіцяє obligationem. І як solantur nos prosperrimi зборів славної землі Галицької, successus і гідний їх, Jpp. наші депутати ж. m, pp. fulcra Reipublicae і воєводств наших decora і maturae et prudentissimae laudi et instructionis формул і ми annuendo praemissis сприяємо роботі нашого conformiter на звичайному сеймі варшавського IMciom pp. Ми доручили це нашим депутатам.