Я видам його (і якщо він військовий, то йому потрібно платити більше), і будучи зобов'язаним до військової служби Конфедеративною Республікою Польща, він є ординарцем JW. Обіцяю слухати унійного маршалка і залежних від нього командантів і не зраджувати їх ні в якій сутичці втечею, і не покину поту цієї конфедерації, доки Республіка Польська зі спасінням святої римсько-католицької і греко-уніатської віри, як і свободою старих польських рідних прав і вольностей, не задовольниться цілком, так, Господь Бог поможи мені, і невинним. страждань Христа Господа.
3. Він накаже озброєним людям, які не є свідомими та не мають почуття пропорції до свого стану та стану, забере тих, хто знаходиться під його командуванням, переслідуватиме тих, хто виступає проти нього, як лицарів, так і громадян, примножить озброєних людей і заплатить їм за їхні ідеї та інші JWW. маршалки чудових конфедеративних воєводств заохочуватимуть подібну діяльність із своєї батьківщини або воєводств, розташованих далеко або в місцях, які не здатні виконувати цю роботу, і відповідно до їх великої далекоглядності, JOO спрямує всі свої дії на збереження віри та свободи. JWW. WW. та громадян, народжених у вищезгаданих воєводствах і землях, тобто військові справи та розпорядження JWIMci п. Йоакима Кароля Потоцького, чашника священика. літ. Трембовельського та ін., старости, вони негайно приведуть до виконання те, що ми зв’язані Божою любов’ю, вірою та любов’ю. І ко- JW. Маршал Брацлавський або JOO. JWW. WW. і громадяни знатних воєводств, народжені в цій країні, з наказом якомога швидше довести до виконання, якщо вони не хочуть цього зробити з якихось боязких кіл, проти всіх них суворість конфедеративних судів, оголошуючи їх ворогами віри, свободи і вітчизни, а по першій доповіді також накажемо цю універсальну книгу з наказом видати в містах усіх округів. у Київському, Руському, Волинському, Подільському, Брацлавському та Чернихівському воєводствах наказуємо копії розносити по парафіяльних церквах і прибивати до дверей і JWW. Ми, єпископи та священики, amore fidei et boni publici, зобов’язуємо їх опублікувати цей писаний curam animarum з кафедри тим, хто його рекомендував.
4. І WW. міські старости, тобто їхні брахії та природжені бургграфи sub simili prout supra promulgando rigore, приймати документи, видавати їх тим, хто їх вимагає, копії мають бути прибиті на дверях парафіяльних церков і повинні бути видимі, я серйозно рекомендую це і я підписую цей універсальний документ власноручно та натискаю на печатку. Сталося це в Барі двадцятого квітня тисяча сімсот шістдесят восьмого року. Michał Hieronim Krasiński мп. Коморій Ружанський, маршалок конфедерації. Яцек Антоні Рола Коханський, консул Коронної конфедерації та генеральний секретар.