Універсал JO підтримуємо ми, ради, достойники, чиновники, громадяни і всі лицарі Руського воєводства і Перемишльщини. Князь І. М. Август у Клевані та Жукові Чарторийський, воєвода і генерал руських земель, генеральний маршалок конфедеративних станів РП, Калузького, Ятовицького, Веліцького та ін., starosta de data eius у Варшаві 12 квітня нинішнього року 1765, видав і до міських книг Перемишля, feria sexta post. dominicam Conductus Paschae proxima того ж року per oblatam, даний від сьогодні, тобто 24 травня, згаданим універсалом, призначений місту Перемишлю на місце, описане законом, зібравши, згідно з правами корони і praecipue до конституції конвокаційного сейму в минулому році 1764, який відбувся першим, ми приступив до обрання маршалка й асесорів, і одностайними голосами, для маршалка WIMci пана Рафала з Журовицького, Журовського, асесора новгородського, а для асесорів WIMci пана Юзефа Гординського, мечника брацлавського, віце-герента міста Перемишля, Марціна Уленіцького Ми обрав чешніковичів подільських, Миколая Уницького, підскарбія київського, підделегата міста Перемишля та Ігнація Новачинського. Хто як Wni IMci пан маршалок, так і Wni IMci пан асесори jurament rota lege novella сейму і згадані вище конвокаційні praescripta перед Його Королівською Королівством Паном Юзефом з Дрогойова, каштеляном нашої землі, Дрогойовським, сеймиком нашої землі, звершили це зібрання, після чого jurament був проведений на підставі права, з вселенська згода всіх нас, чотирьох кандидатів у ординці на панство нашої Перемишльської землі, тобто WWlMciów pp. Gwidon Marcelli з Siedliszcz Siedliski, підсуддя цієї землі нашої Roch Wieniawski, староста нашої землі, і генеральний майор і командант кінного регіменту коронної польової жезли Ігнацій Адам Роґале. Левицький, ловчий львівський, підстароста м. Перемишль. Ми обрали Антонія Країнського, скарбника цієї нашої землі, unanimi voce et labio, і ми вшановуємо обраних ad distributivam gratiam Найсвітлішим Королем IMci, in ordine privilegiandi. Яка похвала вищезгаданому WIMci с. наш гурток, маршал та інші ІМці. Ми наказуємо, щоб це було підписано асесорами та внесено до протоколів місцевого міста через пожертву. Це сталося в Перемишлі 24 травня 1765 р. Рафал з Журовицьких Журовський, новогрудський чешник, маршалок лицарського гуртка, пан Юзеф Гордиський, асесор. Марцін з Утенця, асесор Уленіцький, п. Миколай з Уніка, Уницький, асесор манципію Марії. Ігнацій Новачинський, асесор м. стор. mancipium Mariae.
Індій. Рей. C.Prem. 623 стор. 1921-1924 роки.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Львів, 24 травня 1765 р.
Виборність судді Львівської області.