а) кл хто гл. b) et districlibus in Ch c) od her in CU. г) для damnum Ch.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
правильні цитати, які ми зараз додаємо, повинні бути покарані. 22. І якби хтось знайшов таку особу в будь-якому стані стану sexus eininentiae, яка б in toto, quam in parte, знищила ці судження, докорила їм, розірвала їх, перешкоджала їм у будь-який спосіб, будь то законний, незаконний а), усний, листовий чи інший, він хотів би розірвати їх і знищити, і він не хотів, щоб вони були підпорядковані та eis parere, і він шукав інший суд і пояснення законів в іншому місці він отримав extra ipsa iudicia ordinaria, крім його, яке ми залишили iudicio regio, це має бути pro hoste patriae розуміння та poena infamiae et confscationis bonorum, покараний там декретом того суду ultimae instantiae для кожної людини має бути залякуванням. І в ea sola causa немає прощення проти Короля Його Величності, і старости повинні приєднатися до нас у його страті. 23. Отже, цим рішенням і зміною першого порядку судів ми затверджуємо, зміцнюємо і об’єднуємо теперішній, і надаємо вічну силу і владу, і ми обіцяємо і обіцяємо тримати, тримати і виконувати все, що було раніше вирішено і тепер покращено, під нашою вірою і честю, з нашими нащадками на вічні часи. Ми потім це все прочитали декому з наших депутатів і, погодившись із усім, давши дозвіл на печатку та підпис, відправили в місто. Що сталося у Вішні на загальних зборах Руського воєводства і його земель у четвер перед святом святого Матея, апостола і євангеліста, тобто 19 Septembris anno Domini 1577. Миколай Гербурт з Фулштина, староста львівський, на ім’я та на ім’я пан rad manu sua signiiicavit. Валентій Ожеховський, земський суддя перемишльський. Ян Бєйковський з Бейкова, перемишльський староста, Юзеф Дидинський, підсуддя сяноцький, Вікторин Ковальський, збирач землі Перемишльської, Павло Ожеховський з Ожехова, депутат землі хелмської, Станіслав Розвадовський, депутат землі хелмської, Станіслав Зоховський, нотаріус. castrensis leopoliensis, Baltazar Ozga vicecapitaneus Leopoliensis.
Кастр. Хел. Рей. 94 стор. 615—521; Кастр. Прем. Рей. 293 стор. 252—257; Кастр. Хелм. біл. Прот. Обі. et Decr. священик 21 сл. 208. Кастр. Трембовль. 305 стор. 146 і далі.
У Львові 2 листопада 1577 р.
Протест Львівської капітанії, викликаний незаконно обраними депутатами до суду генерал губернії рос.
Вчинено в нижньому замку Львова в суботу після свята Всіх Святих тисяча сімдесят сьомого року Господнього.