зробити такі протести nullitati subiaceanl. Але якщо якісь висновки на сеймі, які не були прочитані, були опубліковані в друкованому вигляді, тоді має бути дійсний протест prima notitia, зроблений у будь-якому місті будь-яким сенатором чи депутатом, який був на сеймі і не чув його. 15. Кожен може легко судити, яка хитра впертість і шкідливі поганські плани проти цієї Корони внаслідок турецької навали на нас після цих двох літ, які такими частими походами та походами хочуть послабити ресурси та силу Республіки Польщі, і щороку приходять до кордону з могутніми військами, шукаючи нагоди напасти на нас як insperatos. вони могли їсти. Чому, не покладаючись на теперішню оборону кварталів і тих, що тоді були досить мізерні, шукатимуть на наступному сеймі шляху для пп? наших послів, щоб, не даючи Rempublicara in casum, і цей мур від язичників міг мати надійну оборону, щоб ворог, побачивши нашу готовність, не так поспішно напав на нас і не закидався. 16. Загальну мобілізацію in casum турецької війни et ingruentium periculorum прийняти pp.депутатами, за згодою всіх класів, які, щоб бути більш порядковими, чим більша поганська лютість проти нас, бажаємо, щоб це було in posterum lege cautum, щоб у воєводствах, землях і повітах Польської Народної Республіки сенатори і pp. цього sub generali expeditione попереджав, що кожен у військовому спорядженні повинен виконувати цю експедицію pro conditione et sorte sua expedition *). 17. Вони також побачать, що квартал, за старими законами, повинен використовуватися тільки для оборони України і що навіть якщо десь в іншому місці буде війна, ці країни не повинні бути спустошені praesidio. 18. Дозвіл запорізьких козаків і їх вихід на море, а отже, вторгнення в турецькі держави, є irritamentum et fomes сварки з турками, які погани irritati нападають на нас великими військами, з цієї причини татарські набіги також приходять проти коронних держав, тому omnes modos et ri;tiones inibunt pp. посланців, ніби їх екскурсії до забороненого моря та домашньої свободи були припинені і вони були поставлені на добрий уряд. Що означає бути добрим членом сенату та палати депутатів у депутації краківського пана? 19. Через запеклість різних ворогів проти нас часто приходить до нас війна, тож якщо вона прийде до нас тепер зі шведами, то ми хотіли б отримати нагороду окружними вояками, що ми добре зробили під час попереднього походу на турків. Ми доручаємо це пану нашим заступникам, щоб ineant rationes з коронними маєтками, якщо настане довга війна, щоб експедиція була приведена в належний порядок і був описаний її спосіб. В якому порядку ми бачимо цю дуже потрібну річ для повітових сотників у цих воєводствах, щоб улаштуватися за рекомендацією Ich Mciow pp. Коронними гетьманами керував король Його величність. 20. Бажаючи, щоб пішохід міліції міг бути реформований, вони повинні прагнути до того, щоб оберстери і капітани не були виключно поляками шляхетської нації поселень, і щоб вони не мали більше двохсот золдатів під собою в своїх полках, а також тих, хто носив рушниці та ручниці. І щоб не було труднощів у поводженні з ними і в їх виплаті, ми вважаємо дуже потрібним, щоб оберстер-капітани та інші салярійні офіцери були призначені на їхню посаду і, крім того, окремо кнехтам також платили певну платню. 21. Солдатська Гіберна pp. депутатами від Сейму коронаційних від Пана Краківського призначена і спосіб надання провіанту українській армії вирішено та вигадано, щоб antoritate conventus затвердили, вони мають терміново просити. депутатів, просячи про це інші воєводства згідно з постановою та ордонансом рр. депутати приєдналися до нас як жителі in une corpore. 22. Для таких частих військових експедицій, що нам потрібно багато людей, а саме піхоти, для якої ми могли б мати допомогу навчених вибраних, для цього inibunt rationes pp. Членів, щоб цей subsidium Reipublieae також був приведений у найкращий порядок і запобігав omnibus fraudibus, який відбувається в цьому відношенні з боку капітанів, і щоб ця необхідність не залишалася нам для залучення іноземних військ. піхота. 23. Сеймові та судові постанови, законні, отримані для того, щоб in suo ro-
Частина 35
сторінка 553/866