Вони привітали його з довгими роками правління. 3. Ми чуємо не тільки з великим захопленням, але також із страхом і жахом, коли це вже не публіка, як раніше слава, а Дж. Кр. Мої інструкції приносять нам турецьку війну, яка стверджує, що без будь-якої справедливої contra foedera pacta, без знання і консенсусу класів, проти всіх звичаїв і законів, святенницьки від J. kr. Mci присягнув cum summo praeiudicio status іноземними військами privata authoritate immani numero з величезним і невимовним гнітом бідних людей шляхти в державах корони залучає, Їхні Mcie pp. депутати звільнилися з pp. колег з інших воєводств, включаючи їхні сім’ї. сенатори обох країн одразу після привітання Його Величності Короля. Вони проситимуть нас, вірних підданих їхніх immerentes et innojios, щоб premere J. kr. Він не хотів брати свою гвардію як custodiam corporis на свій бік, а потім зменшити їх, а також взяти іноземців у visceribus regni grassantes habdantes і вивезти їх за кордон якнайшвидше (якщо це не сталося до сейму), тому він просив, щоб він милостиво зволив consilia belli deponere та florentissimum statusum свого королівського дому та особи свого пана та всіх. Польська Республіка, яка має предків Його Величності Короля. Він, як і сам король, був поміщений на трон пана своїми вільними голосами, своєю твердою вірою, палкою добротою та вагою свого багатства та власних горлян на півтретини ста років, а потім pari integritate завжди coluit і взаємно від них як patribus patriae reddentibus vicem, з благодатний вплив лорда, культ вдома, уряд і свобода між чужинцями, мужність і хоробрість процвітали досі, у casum dare, якого він не хотів. Однак, якщо, щоб протистояти щастю цієї польської республіки, Я. к. Він мені не дав, а далі включив справи, що належать до сейму, що належать до пана, депутати не будуть діяти ніяк, але ходячи invicem один з одним і з сенатом і питаючи щоденно провайдера, який вони мають, ne quid respublica delrimenti capiat і вони будуть просити J. kr. Маккі, quibua auxiliis fretus, він бере участь у такій важкій і жахливій війні, зберігаючи при цьому всю свою пошану як чи не найбільшу відданість величності лорда. 4. І оскільки нічого ex vano не потрібно, щоб турецький імператор, який надзвичайно розлючений, не почав війну оголошенням війни, великого посланника ad confirmanda pacta слід надіслати з ними якнайшвидше, якому будуть прочитані інструкції, які мають бути публічно, і всі брифінги будуть дані там. І двонедільний сейм на тому ж сеймі заради однієї турецької війни має бути розв’язаний, якщо з якої причини поганець, зневажаючи мир, наполягатиме на війні. 5. Розірваний минулий а) Сейм, хоч і жалюгідний, був необхідний для майбутніх часів і здорового образу, щоб ми уникали тих, які через занедбаність справ Польської Республіки після розірваних Сеймів могли б зазнати жахливих незручностей, з цієї причини, якби Сейм, не дай Боже, не відбувся, панове депутати обох народів і разом з їхніми братами та сестрами, сенаторів, пішов до короля і подбав, щоб там був другий шестиденний сейм sine solennitatibus, перед яким мають передувати повітові сеймики, згідно з правом і звичаєм, але сеймик буде реляційний in omnem eventum, і в чотири неділі після закінчення сейму, припадаючи з Wiśnia, ми визначаємо, які laudi ухвалу принесе нам pp. післямова. 6. Законом встановлено, що польські королі та їхні сім’ї не повинні використовувати ніяких печаток чи окремих печаток у справах, що стосуються Республіки Польща, intra quam extra regnum одна корона, але тепер, як ми дізналися, вони примусово завантажили листи під печаткою миру, щоб цього не сталося in posterum і щоб панове депутати, встановивши paenam peculatus для transgressores за законом, і які зараз зібрали такі списки, щоб звільнити людей, які були піддані миттєвому контракту з купи, що б вони мали, якби не зробили eidem paenae preculatus subiacere. 7. Комісари до московської комісії, визначені конституцією, котрі будуть негайно відрізняти bona privatorum від власності Республіки Польської, і московська комісія, яка вже створена, щоб firmiter тримався, і оскільки маємо звістку, що повага Трубека
Частина 46
сторінка 745/866