Blu42 Media

Частина 2

сторінка 56/866

подільської та белзької комендантії '), що проти такого чоловіка повстанемо, ані не хочемо мати його як шляхтича рівного нам, як такого, що забув слова свого чесного шляхетного лицаря. 4. Я маю йти на цю гору в такий спосіб, що за два дні до засідання сейму ми всі підемо в одне певне місце, на дві, три або чотири милі від того місця, де воно буде, і наш руський воєвода*) нам таке місце призначить, а якщо він утримається від цього, чого ми для нього не маємо, то ми йому таке місце призначимо. Ми намагалися обрати таких панів: Миколая Герборта, старосту львівського, Войцеха Старшеховського, підкоморія львівського, Якуба Герборта, Станіслава Стадніцького, Матяша Іялу, Станіслава Тарнавського, Себестяна Зоравінського, підкоморія галицького, Павла Скотницького, прапороносця галицького. І, зібравшись на тому місці, ми всі разом підемо звідти до місця виборів. Там, де ми могли б мати безпечне і справедливе становище для всіх наших потреб, наш руський воєвода, на наше прохання, обіцяв подбати про нас. Тому, якщо вони з будь-якої причини цього не зроблять, то народжені в нашій країні депутати повинні будуть старанно працювати над цим, щоб усі землі Львівської, Перемишльської, Сяноцької, Че/Мської, Галицької, Трембовельської та Коломийської містечок і статус мали близько одна до одної, як одне воєводство. Щоб Волинське, Подільське і Белзьке воєводства були разом і одне до одного, як суміжні, разом і близько одне до одного, щоб ми всі могли легше знати один одного про всі потреби Польської Республіки. 5. Ідучи на вибори, кожен із нас, якою йому дорогою зручніше, з дому свого по дорозі, і коли ми там будемо, мусимо поводитися так, щоб ні над ким ніякого насильства не чинити, нікого не бити, не ранити і не вбивати, і ні в кого нічого силою не відбирати, крім чесних грошей. І з цього приводу ми просили нашого руського воєводу зробити закон на всяку їжу і всяку потребу, і посилаємо певних посланців до інших воєводств Великої і Малої Польщі, просячи такого закону. І будь-хто з нас з наших земель поводиться по-іншому, проти нього повинні бути вжиті заходи за наявності достатніх доказів від сторони, яка скаржиться, згідно з нашою Конфедерацією Гліно. 6. Ми також обіцяємо надавати поради, допомогу та допомогу в міру наших можливостей усім нам з наших земель і до всіх офісів у кожному місці. Кому, згідно з тією самою вірою та доброю волею, нашою кров’ю та лицарством, і маючи Господа нашого Всемогутнього як свідка, що в усіх справах, які будуть проводитися на цій майбутній асамблеї виборів нового короля, особливо щодо надання голосів і віддавання нашого голосу за те, хто має бути нашим королем, щоб ми не думали та не робили нічого заради міркувань, за гроші, за будь-які подарунки, зі страху, гніву, милості, любові чи нелюбов до когось, чи надію на власне приватне життя, чи заради когось іншого, лише дивлячись на те та старанно й вірно шукаючи, що було б на користь і славу для спільної Республіки. 7. Також ми не повинні вступати в будь-які шкідливі договори ні з ким, особливо з будь-якими іноземними особами або навіть з нашими коронами, переконуючи чи публікуючи писання для будь-кого, практикуючи їх, рекомендуючи їх або прикрашаючи їх. Але що між нами таке має бути, ми не розуміємо. І де кому з нас щось таке пояснювати нашим братам, адже ми повинні обговорювати все відкрито і вільно так, щоб кожному було дозволено робити відкриті переконання та голосувати якнайкраще згідно з власним розумом і Божим даром. І кожен, хто з власних особистих міркувань і з причин, описаних вище, займеться чимось іншим, крім того, що є корисним і відомим для всієї Республіки, вважатиметься ганебним і негідним вільно обирати короля разом з нами. 8. Ми також обіцяємо у всіх свободах, відповідно до наших прав, від найбільших до найменших, усі разом і однаково, під нашою вірою та доброю волею