Індій. біл. Cctstr. Леоп. 378 стор. 2277-2304.
у Вішні 31 серпня 1627 р. останнє засідання зборів членам сейму.
1. Ми, рада, достойники і громадяни воєводства Руської землі, зібравшись на збори його величності короля. Mci стор. п. м. nam pro die 31 Augusti w Wiszni подано '), вибравши між собою Ich Mci pp. намісники наших братів із землі Львівської п. Якуб Собеський, староста красниставський, і п. Миколай Остророг, староста дроговський; з Перемишльської землі пана Рем'яна Вояковського, підстолія, і IMć, пана Яна Фредро, субседека Перемишльської землі; з сяноцької землі IMć п. Ян Лещиоський, підсуддя сяноцький IMć п. Jan Bal, ми доручили їм вірну покору нашому Королю. Панове привітали Я. Кр. на його довге, міцне здоров'я та щасливе правління країнами цієї Республіки Польщі. Mci стор. п. м. Божою волею і довіреними нам вільними голосами. Humbleness крім Я. кр. Вищезгадані люди будуть вдячні за те, що Його Величність Король, Mć, у звичайному розумінні всієї нашої батьківщини, зволив виразити ці праці, труднощі та витрати в його старості, як і в першій прусській експедиції з князем IMcia Władysław, а тепер також показує і обіцяє свою милість і батьківську прихильність до нас, своїх вірних підданих, і його вірних підданих. зволює. 3. Смиренно віддячать Я. кр. Г. Mci, що в своїх інструкціях, наданих нам, він люб'язно пообіцяв, що те, що послужить встановленню панування стародавніх прав і свобод, у цьому J. kr. Вам буде приємно догоджати Рзпіті, тому зі смиренням і покорою Й. кр. Просимо вас, пане та пані, щоб Я. кр. Mć publica postulata, яка стосується наших прав і свобод, від наших предків J. kr. З ласкою, як від Ж. кр. Він сам святенницько присягнув нам, і палата депутатів, з покірним проханням, уже представила кілька сесій сейму, до щасливого та впорядкованого результату, ex benignitate sua, і за його теперішньою обіцянкою. Ж. кр. сприяв цьому. Окрім своїх великих перемог, він, не менше, залишить розбиті серця й духи своїх вірних підданих, post sera fata, своє безсмертне ім’я на цій нашій батьківщині та проти його святих нащадків, незмінну прихильність у цій Республіці та давню довіру між підданими та лордом, для відновлення якої як парламентські консультації, так і всі справи Rzptej більш гладко та щасливо. ніж це було в ті часи. 3. Вони віддячать гетьманові та шляхетним лицарям за тяжкі випробування та мужність на захисті вітчизни. Ми також бажаємо, навіть якщо наші ресурси є достатніми, щоб за згодою інших воєводств їм було дозволено пожертвувати чверть грошей, «Рекомендує Г. Кронпринца Mci та Rzpltej та IMci пана прапорщика Брацлава ') ніжність і відвагу і щасливий за
•) Універсалом від 12 липня 1427 р. вальний сейм у Варшаві був призначений на 12 жовтня, окружний у Вішні на 31 серпня, а головний у Корчині на 22 вересня Кастр. сан. Рей. 150 стор. 647, ») Stanisiaw Koniecpolski. ») Стефан Хмелецький.