Частина 3

б) різноманітні. Львів муніципальні та інші, з яких повноваження і апеляції вже не до короля Пречистої, як було раніше, ані до сейму, але негайно ad iudicium generale ordinarium terrarum Russiae proxime futurum. Ми також вирішуємо та подаємо покарання, які не були винесені в нових судах, що sive per remissionem sive per adcitationem aut alia quacunque Tia et ratione ad tribunal et iudicium Majestatis regiae dependebant, і тому ми піднімаємо ex nunc суди депутатів vigore confoederationis, і ми передаємо всі покарання ad forum suum competens, за умови, що покарання до того, як ці депутації почалися pro excessibus et omnibus generaliler iniurias в описаному капюшоні, в суді, до якого anta confoederationem відповідно до звичаю загального права вони належали, після виклику сторони учасником до суду excessui causae et iniuriae, що належить ad paratum terminum, в якому воно висіло згідно з цим законом капюшона, in eo quo stetit, є відзначатися, iuxta exigentiam illius termini, in quo causa stetit, salva tamen appellatione parli sententia gravatae. cui de jure veneril, також усі відмінки. 3. Отже, до яких судів ми призначаємо і обираємо в кожній землі Руського воєводства такі особи: Архиєпископа Львівського, бо він живе тут у нас, воєводу Руського і кашеляни: Львів, Перемишль, Санок, Холм, Галич; і до цих трьох депутатів від кожної землі, яких кожна земля має обрати pro die tertia перших років або публікації книг, є люди, які бояться Бога, є хорошими, гідними, чеснотними, вміють у законі та звичаях і осілими. А від міст до цього суду, на той самий час судів, міста також мають давати депутатів із свого середовища, по два чоловіки від головних міст: Львова, Перемишля, Кросна, Галича, і самі міщани їх а) виберуть, і це ad decernendum omnes causas, appellaciones від усіх міських установ, як описано нижче. Проте депутати від міст, направлені на голосування, не мають бути присутніми, а лише у зв’язку зі своїми комунальними справами. І це стосується лише справ, які виникають між шляхтичами та підданими, та муніципальною посадою та маєтком, а також їхніми підданими, як за земельним правом, так і за магдебурзьким правом. Усі такі апеляції мають бути зроблені в іншому місці, одним ad hoc idem ordinarium iudicium, і ці заступники мають тривати лише один рік. 4. І ці IMci pp. також усі депутати від лицарства, qui judicio praesidebunt, повинні скласти таку ж присягу перед цими суддями, як і в нових судах, з додатковим застереженням, щоб ніхто не приховував нічого від іншого, якщо він знав, що отримав найменший подарунок від когось, і він повинен повідомляти кожному, хто дав щось собі чи комусь іншому, або з ким він займався, і той, хто був правильно показаний у цьому відношенні, повинен бути з цих суди. викинули, а потім заживо заблокували в усіх кабінетах.