Частина 31

1. Діяв у замку Леополіс у п'ятницю, наступного дня після свята Різдва Св. Іоанна Хрестителя і DDO Domiai тисяча шістсот тридцять другого. 2. В офісі та в присутності столиці Леополії видатний і відомий Паулюс Боїм Дзюдзі, доктор медицини, і Ян Лулій з Луреншовиць, консули, Станіслав Вільчек, Миколай Зічіній, присяжні, Миколай Курзава, який на той час керував людьми źudraginta, Станіслав Кжевновський, Альберт Бачковіч з чоловіки źudraginta та Лауренцій Смялецький, доктор філософії, нотаріус цивільних актів, CiFes з Leopoliensis, від імені своїх власних і відомих і відомих проконсулів, консулів, адвокатів і євнухів цілої громади в і проти похвал і суджень нового екстраординарного пфальцфату Росії, широко відомого як sodom kapturowym, в конвенції Visnen вашим наказом уміння в місяць понеділок того ж хваленого і підтвердженого року, вони урочисто протестували, бо така похвала і такі присуди, звані каптуром, права, привілеї і прерогативи звичаї і цивілісти Львова, а також самі статути і конституції королівства, прийняті для міста і встановлені протягом багатьох століть людьми Львова, священно дотримані найсвітлішими королями польськими та всіма чинами королівства на загальних зборах міста Львова та затверджені декретами святої королівської величності на зборах, вони також змінюють уряд і добрий порядок міста, описаний правом Майбурга, до юрисдикції Консульської магістратури права тільки Майдебурга, встановленого законами та конституціями Королівства, і підтверджені рядами всієї республіки на загальних виборах, принижують більшість не тільки в цілому, але й зокрема, тому що вони підкоряються та включають їх до екстраординарного форуму та їх некомпетентного суду, тоді як ніхто інший (як інші штати королівства), крім королівської величності та Майдебурга, не підпорядковується статутам королівства від його раннього заснування та узурпує звинувачення. жодного судді в особах громадян Ллеополя та їхнього майна без згоди королівської величності та цілої республіки в особливій угоді, інакше сейміку одного палатина не можуть давати їм ніяких номінальних внесків населення, а також не можуть привести до їхньої видачі без упередженості та нарікання, якщо вони не будуть похвалені всіма чинами королівства на виборах. Оскільки ця нагорода, нещодавно вихвалена кінним орденом Вісна, і згадані суди захоплення стосуються лише порядку їхніх власних округів, а не громадян королівства, на що вони не погоджувалися й не були Йокаті, щоб їх організовувати, а судовою декларацією колись спокійного короля Стефана за порадою та згодою радників на загальному з’їзді Торунтів, зробленому в тисяча п’ятсот і роках. Сімдесят сьомий, вільні люди були виголошені цією похвалою та судовими процесами, які називаються захопленням і наполягають на декларації, що вищеназвані протестанти, перешкоджаючи правам, привілеям і звичаям міста Леополіса, а також законам і конституціям королівства для штатів, підлягали юрисдикції осіб і цивільних благ, санкціонованих для штатів, як прибуття іноземних купці та іноземні євреї та люди, звідки б вони не прибули до міста Леополіс, підпорядковуючись силі певних привілеїв і указів від найяскравіших королів Фолонії, підлягаючи знову і знову. Вони урочисто протестували, що вони будуть твердо стояти на цій декларації Найсвітлішого Короля Стефана, і що вони будуть захищати та захищати його за допомогою закону, і що я не підкоряюся новому sądom kapturowym цього похвали та суджень.