Частина 47

czna J. кр. Mci стор. п. ра. про безпеку і благополуччя цієї Республіки Польщі, обговорюючи і perpes sollicitudo як omnimodam merentur gratitudinem, так для них панові посланці вітаючи і повертаючи наших вірних підданих з поздоровленнями на добре і щасливе здоров'я на довгі роки панування, упокорений J. lir. Вони подякують. 3. Це принесло велику радість усім громадянам Корони, а також нашому воєводству Benigna J. kr. Ми маємо полегшення відмовитися від запеклого і вже майже напруженого плану турецької війни на прохання станів, оголошених і фактично підтверджених розпуском іноземних військ, але що намір цієї війни знову є більш обширним в інструкції переконання, ми доручаємо їхнім панам нашим депутатам, що за доброту, вже виявлену Я. кр. Смиренно подякувавши, вони зараз же попросили, щоб Я. кр. Він не хотів мати себе та цілу Республіку Польщу в casum dare, а радше залишитися при декларації Республіки Польщі, яка колись була дана, і зволив cogitare super nos cogitaliones pacis et non afflictionis, яка обов’язково мала б відбутися після оголошення турецької війни малою на нашій батьківщині та на нас. Репутет Ж. кр. Моя милостива влада і влада мало не всього Сходу, на мило турецького цісаря, готова, не піддаючись на брехливі обіцянки чужинців, нехай розглядає з другого пограничного муру, з моря, не все певний мир, в якому ми самі, Й. Король. Ви повинні слухатися. Щоб ми ще більше були впевнені в так необхідному мирі, старатимуться їхні панове. депутати, щоб запорозькі козаки були затримані на посаді і щоб вони ні в якому разі не сміли виходити на море, що це абсолютно omnes modos et rationes з державами inibuntiny, щоб мир з Turki secundum federa pacta був припинений і щоб були збережені воєводства, які допустили війну, рр. Наші депутати не тільки в це не будуть вплутуватися. самі, але вони не дозволять жодних інших конференцій de bello Тенсіво чи декларацій, у яких ми даємо їм limitatissimam potestatem et fide reipublicae debita ligamus. 4. Представити запит J. кр. Правда, що свіжий закон anni millesimi sexcentesimi quaadragesimi tertii, котрий promoventes also long paenis de terra sandomiriensi non obliganda subiicit, ') протилежний йому, тому pp. Наші депутати не тільки не повинні самі займатися цією справою, але вони також не дозволили розглядати інші воєводства, в яких ми також даємо їм limitatissimam нашим. potestatum, 5. Ми шкодуємо, що J. kr. З надзвичайно неприємними словами він зволив представити свої вказівки на цих зборах. Вірність і тепла доброта наших націй завжди залишалися бездоганними по відношенню до їхніх панів, тому, коли ми беремо це до уваги, невинним і вільним націям важко не тільки страждати могили, але й чутливі benignissimi principis; «ефективні пп. депутати, що пан маршалок і вся палата на ім'я Рзптей просили Й. кр. Я хочу, щоб цього не сталося in posterum, тому що, як J. kr. Моя професія вийшла за межі святих намірів, тому цей zelus non nisi ab integerrimo, усі права та свободи наших оптимальних громадянських любителів animo, почався так само, як закінчився, і закінчився, зберігаючи всю велич Господа. 6. Якщо турецький імператор принесе нам ультра-війну, двонедільний сейм sine solennitatibus, за першою певною інформацією якомога швидше, має бути наказаний якомога швидше, і народне повстання з цього вже двонедільного сейму має бути в руках Я. Короля. Нехай Mci залишається sine divisione belli, і це тільки in casu evidentissimi et infallibilis periculi. Також доповнення до порядків кварцяного війська, щоб воно залишилося на службі Польської Республіки, мають домагатися депутати pp., скасовуючи собі de modo з усіма воєводствами. 7. Зірвані минулі сейми, хоч і жалюгідно необхідні для майбутніх часів, залишаються здоровим образом, щоб уникнути тих, які могли впасти на них через нехтування припиненими сеймами справ Республіки Польща, жахлива незручність, dabunt operam pp. ординарний засіб від цього сейму, який, якби він не прийшов, або цей сейм не піднявся, a securitas publica була б винайдена принаймні pro tunc, для чого ми salvam laudi, конституція з попереднього сейму апробації для цього сейму була збережена, в casum охорони здоров’я