1. Ми, радники і лицарі Руського воєводства, особливо з Львівського, Перемишльського і Галицького повітів, які сьогодні прибули сюди до Вішні після оголошення IMci п. Миколай Гербортліо з Фулштину, каштелян львівський, староста львівський, з любові до Республіки Польської відвідали Польську Народну Республіку, бачачи порушення наших вольностей нашими братами в деяких воєводствах, що вони не тільки дали нам двох панів (відбиваючи нас від вільного вибору пана) над нашими правами, але й деякі положення de expeditione bellica tum paenis de. iure sancitis') на нас без нас, бажаючи, щоб ми їх мали. вони підтримали цей проект, тим самим придушивши нашу шкоду, яку я терплю від них у libera selectione regis, тому, щоб запобігти цьому, ми обіцяємо всім нам, з добрими словами, з’явитися ad diem 23 листопада в місці в Жешові та під Ряшем і там, якби ми могли порозумітися з іншими нашими братами з інших воєводств і могли б запобігти цьому злу, без жодного сумніву щодо нашого інші брати, котрих зараз тут немає, щоб як правдиві сини Корони, пам’ятаючи свою свободу, в якій вони і їхні предки, відкупивши нас своєю кров’ю, залишили їх, щоб вони її не втратили, щоб вони хотіли бути там з нами і, не шкодуючи свого здоров’я і витрат, опертися на неї і закласти її, бо майже все для нас має значення. 2. А оскільки з універсалів наших братів, призначених вище, до нас дійшло, що коронація одного короля ad diem 15 листопада вже відбулася, а друга сторона чекає часу й нагоди зі своїми обранцями, боячись, щоб вони повністю порушили наші права і завели нас у рабство, тому в той же час ми посилаємо між нашими братами народжених панів пана Войцеха Старжеховського, пана Прокопа Рашека, суддя земський Галицький, пан Станіслав Подолієцький, столяр львівської землі, і пан Пйотр Коритек до своїх матерів, умовляючи своїх матерів припинити цю коронацію, поки ми не зберемося разом і не обговоримо себе та свої свободи. 3. Ми доручили нашим братам упередити руського воєводу, з його обов’язку перед нами, щоб разом з іншими сенаторами руського воєводства з’явився і порадився з нами про вольності наші, і з іншими нашими братами, які вже виїхали, і, оголосивши їм нашу постанову, наставив їх прийти до нас і порадитися з нами про свої і наші вольності, порозуміння і про інших братів наших з інших губерній, які також переселилися з дому, що не будуть радитися. з нами і порадьте нас, щоб ми не посилали їх у цю занепад, який дуже ймовірно станеться. 4. І коли наш воєвода, наші брати в такій великій і раптовій нужді захотіли виявити таку неохоту і не зволили прибути до нас, то ми, зібравшись, хочемо вибрати іншого вождя для уряду і справедливості. 5. А оскільки з їхньої ласки і на прохання львівський архиєпископ і разом з паном галицьким старостою львівським*) обіцяли з’явитися до нас на це зібрання, то ми не сумніваємося, що інші їх світлі сенатори є прикладом їх величності, що вони так само зроблять, виводячи з цього руху івівських міщан, які також через своїх гінців мають віру і стабільність у нас, яку вони пропонували. їхнє, як і в нашій конфедерації, бо там ми всі заслуговуємо на силу. 6. І просимо цих панів, наших посланців, щоб вони не пропустили повідомити нас у вище призначений день, в який ми маємо зібратися в Жешові, про все, що там буде відбуватися. 7. І цю нашу постанову розсилаємо до міст Львова, Перемишля, Галича, Трембовли і Жидачува для скорішого сповіщення нашим братам, через їх Мц. старост і посади їхніх родин, просячи своїх батьків панів старост, як наших братів, бути їм Господом
Частина 8
сторінка 159/866