Blu42 Media

Розділ IV. Бешенковичі, маєток графа Хребтовича, російський шинок та Могильов на Дніпрі

сторінка 20/130

Між Безанковичем і Могиловом ми були змушені розійтися через брак коней, а дорога була важка і не вистачало снігу, щоб добре кататися на санях, тому їхали дуже повільно., i ^ Розрив брички між Кеканновом і Старим Селом спричинив нам неприємну затримку та відвідування внутрішньої частини російського кабаку, або пивної, з якої, проте, враховуючи всі обставини, нам пощастило опинитися поблизу, оскільки ми знайшли Вулкана та його кузню в цих володіннях Плутона.

Водій другого екіпажу, виявивши, що робота, яку необхідно виконати, призведе до значної затримки, наполягав на тому, щоб негайно їхати на станцію, інакше він повинен зняти коней і повернутися додому. Тому було визнано за необхідне відправити цю карету вперед, і після того, як було досягнуто складної домовленості про розділення нашої тепер невеликої групи, містер Х. з двома дітьми попрямував у ній на станцію; російського слугу залишили прискорити та контролювати ремонт брички.

Потім мене провели в кабак, щоб я з таким терпінням чекав роботи, яка загрожувала затримкою щонайменше на годину чи дві.

Зовнішні двері цього житла відкривалися в критий коридор, куди відкривалися троє інших дверей і сполучалися: одні з будинком, протилежні — зі складом або коморою, а інші — з подвір’ям і приміщеннями. В одному кутку цього місця була прив’язана корова, яка, здавалося, добре звикла до свого місця. Двері будинку відкривалися в низьку, задимлену й темну кімнату, де на лавах навколо великого столу сиділа група чоловіків, пили, курили й співали. Пісня замовкла, коли я входив, і вони дивилися на мене з великим подивом. Я марно озирався в пошуках жінки й сів на лавку якомога далі від цієї веселої вечірки. Я розмовляв з дітьми і намагався виглядати байдужим, хоча грубі погляди цих дикунів мене дуже дратували. Незабаром увійшов чоловік із кайданами на ногах; він віддав честь і приєднався до групи за столом, чий сердечний прийом цього злочинця не підвищив мою оцінку групи: з великим подивом на обличчі він уважно подивився на незнайомців, а невдовзі підвівся й вийшов, щоб дізнатися від слуг те, чого він не міг дізнатися від своїх товаришів. Іван пильно стежив за екіпажем, щоб нічого не вкрали з нього, поки ці селяни працюють: запобіжний захід завжди необхідний, навіть якщо нічого, крім мотузки чи заліза, не можна було забрати; але нарешті, побачивши мого старшого хлопчика поруч із собою, він залишив його охоронцем, а сам поспішив визволити мене з цього чистилища й подивитись, чи зможе він дістати мені щось їстівне. Невдовзі він знайшов внутрішню кімнату, де господиня варила кислий суп тощо. на низькому вогнищі.