Blu42 Media

Розділ XIX. Населення міст, Бахчисарай, Ханський палац, східні кав'ярні та лазні

сторінка 92/130

Татарська дружина — цілком рабиня свого чоловіка, і що чоловіки вважають її такою, я дізнався з вуст одного з найповажніших із них. Таким чином, вона лише бажана, оскільки вона служить для задоволення його пристрастей або для того, щоб зв’язати його з якимось татарином із кращої родини чи більшого багатства, ніж він сам. Однак серед селян, які менш зв’язані суворими формами або менш спостережливі до них, ніж їхні начальники, я часто бачив прояв щирої прихильності; але їхні релігійні догмати, а також давно усталені звичаї вчать їх придушувати й приборкувати почуття, а не потурати їм. Коли мурза відвідує квартири своїх жінок, вони всі встають на його вході, і знову, коли він виходить, хоча він дуже часто приходить і йде. Цей обрядовий знак * У греків у Криму зберігся звичай посипати новонародженого немовляти сіллю, про який згадує пророк Єзекіїль бл. xvi. т. 4.

Q поваги ніколи не пропускається, навіть дружиною чи будь-якою іншою жінкою, за винятком дуже літніх жінок, які через свій вік звільнені від цієї форми.

Татарка рідко вміє читати, і вся інструкція, необхідна для дівчат, полягає в вишиванні, яке є головним і чи не єдиним заняттям осіб, які перебувають вище селянського стану. Прядіння та ткацтво, якими вони також іноді займаються, є більш загальною роботою їхніх слуг. Ця робота і деяка невелика частка в домашніх турботах (найважливіші з яких покладаються на старших) заповнюють нудний і одноманітний виток татарського життя.

У селах рівнини священик є вчителем парафіяльних шкіл; а буває, що й дружина вміє читати. У цьому випадку, поки чоловік наглядає за хлопцями, вона навчає дівчат із села, точніше, дуже невелику кількість із них, які бажають вчитися.

Танець жінок дуже смішний; лише двоє танцюють одночасно, витягаючи руки, повертаючи голову до одного плеча, і постійно схиляючи очі на землю з афектованою сором’язливістю. Крок чимось нагадує повільні рухи англійської хорнпайп, а завершується танець за бажанням виконавців. Чоловіки — це швидше, вони жвавіші й, хоч і не приємніші, абсолютно протилежні іншим. Музиканти зазвичай цигани, і де б вони не з'явилися, обов'язково знайдуть готових танцюристів.

Чоловікам дозволяється танцювати у дворі квартири жінок, які дивляться на них зі своєї ґратчастої галереї.

Катання на гойдалках для них є улюбленою розвагою, і любов до нього не обмежується тільки дітьми. Жінки були здивовані, коли я сказав їм, що на деякий час відмовився від цієї розваги, хоча мені це дуже подобалося в дитинстві. Проте я не можу дивуватися, що вони продовжують любити розваги раннього життя, оскільки вони завжди залишаються дітьми в розумінні; і в їхній любові до цієї вправи є щось розумне, оскільки це єдина вправа, яку їм дозволено виконувати, і то лише під час двох великих свят. Q2