Полум’я вогню було прийнятним, і кімната, хоч і трохи більша за комірчину, і з нестерпним запахом часнику, все одно була кращою за ту, що я залишив, бо вона не була схожа на лігво дикунів.
Жінка була росіянкою і з російським добрим гумором запропонувала частину свого проїзду, на що я не мав ні апетиту, ні бажання прийняти.
Через деякий час я поклала дитину спати на ліжко і вийшла подивитися, чи скоро закінчиться ремонт. Був ясний, холодний ранок, сонце яскраво освітлювало всипаний ліс, з якого ми щойно покинули: кілька розкиданих хатин на невеликій відстані від кабаку не додавали краси та не зменшували дикості пейзажу.
Оскільки я був один, я не міг ризикнути пройти далеко, а також сніг не був достатньо збитий для прогулянки, і я був змушений повернутися до кабака. Рядки нашого поета-лауреата вимушено пригадалися мені, коли я згадав, що це справді було радісне свято Різдва: я відчув потужний контраст з усією силою поета між «палаючим вогнищем» і «наваленою дошкою», якими я так часто ділився в Англії, і які тепер переді мною; а відчуття самотності та дискомфорту посилювали втому від подорожі. «Отже, я думаю, про друзів, які тепер, можливо, пам’ятають мене». Минуло дві години, перш ніж ми були готові продовжити; і я не відчував бажання повторювати свій візит до російського кабаку.
На вокзалі перед тим, як ми дісталися останнього місця, пан Ю. зустрів графа Романзова, якого він близько знав у Петербурзі!*, і який тепер знову зустрів його з великим задоволенням, і дав йому особливе запрошення зупинитися, коли він проїжджатиме повз його маєток у Гомілі, щоб побачити там покращення та мануфактури, які він заснував, що пан Ю. обіцяв зробити.
У Могилові ми ночували лише одну ніч, і я нічого не бачив у місті, крім тієї частини, через яку ми проїхали: це районне місто, і, звичайно, велике. Чудові церкви й будинки, усі ліпні та білі, мають дуже імпозантний вигляд; але, як і багато інших красунь, прикрашених фарбою, вони найкраще виглядають здалеку і не витримають уваги.
Дахи церков, які зроблені із заліза або шиферу, пофарбовані в зелений, або червоний, або в інші кольори:
вони також розмальовують будинки в подібній манері, які потім виглядають дуже весело.
Між Могильовим і Гомілем одинадцять етапів; протягом якого не відбувалося нічого особливого, окрім звичайних перешкод через нестачу коней і необхідності відокремити нашу групу.