взагалі кажучи, будинки тут побудовані з дерева, але деякі в німецькому стилі, з білої цегли; ці останні мають щось на зразок сараю, прибудованого до будинку з обох кінців, один кінець використовується як стайня та каретна будка, інший як спальна кімната тих ємчеків, які належать або часто відвідують будинок; і ця кімната, як мені сказали, нічим не відрізняється від стайні, за винятком того, що в ній немає ясел.
З Дійнабурга, коли ремонт нашого вагона закінчився, ми попрямували до Платшів. Тут точилася битва між французами та росіянами, і це місце та його мешканці мали вигляд найжалюгіднішої бідності.
Пізно ввечері ми прибули до Кріслоффа, дуже квітучого міста, яке ми дуже хотіли побачити, і вирішили там відпочити. Багато солдатів розквартирували в місті, воно було настільки повним, що ми не могли знайти житло на трактері; і, спробувавши кілька місць марно, один з нашої групи звернувся до російського слуги, нетерплячим тоном запитав, куди їм йти далі; коли двоє джентльменів, які в цей момент проходили повз, побачивши, що він незнайомець, попросили знати, чого він шукає? Коли їм сказали: «Житло для його групи», один із них негайно запропонував і наполягав на тому, щоб ми прийняли таке житло, яке могли собі дозволити його помешкання. Цей джентльмен був полковником тамтешнього полку, його звали Турсі: ніщо не могло перевищити гостинності, з якою нас обходили протягом чотирьох днів, що ми там залишалися; полковник повністю віддав мені одну кімнату та проявив усю увагу, якої могла вимагати ввічливість.
Місто Кріслофф і кілька миль з кожного боку від нього є власністю графа Платова, польського шляхтича. Старший граф був відсутній, але ми бачили трьох його синів; старший за зовнішнім виглядом і манерами є одним із найелегантніших молодих людей, яких я коли-небудь бачив; і, безумовно, робить честь тому рангу, який він займає в суспільстві. Наш друг полковник, крім інших орденів, був нагороджений дуже гарним орденом святої Анни, який носять на шиї.
Місто Кріслофф розташоване в дуже красивому місці, і тут можна побачити наймальовничіші краєвиди*.
З Кріслофа ми поїхали до Друї, ще одного дуже гарного маленького містечка; церкви тут гарно побудовані, і їх часто три, чотири або п'ять у великому селі: у Друї ми нарахували п'ять.