Частина 40

23. Річ Посполита занепокоєна цим і допомагає королю IMCI через ці болі, щоб шведські війська, незалежно від пакту, укладеного і присягнутого з Республікою Польщею, не заражали прикордонних громадян із маркграфства Сілезії та Помор'я, тому, оскільки ні respectus pactorum, ні авторитет листів короля IMci, які часто були надіслали, досі нічого не допомогли, наказуємо нашим депутатам Ich Mciom pp., щоб вони могли ефективно думати про securitatem для тамтешніх прикордонних громадян, домовившись з іншими воєводствами. 24. Пропозітум в інструкції Ж. кр. А саме, сторони боргів у Лембурзькому та Битовському комітатах були б у aequa Rzpitej consideratione. Однак до наших вух дійшла звістка, що цей борг належить королю IMci. Пану Сигізмунду Августу sine scitu et consensu ordinum дозволено, тоді cavere мають IMci pp. депутатів, щоб Республіка Польща не була зобов’язана платити борг, і ордонанс тих повітів, на користь ad Rempublicam pertinentium inquisition, щоб accessus ad Rempublicam був таким же свіжим, якщо це cum bono et commodo Reipublico, nostrae, щоб їх Mci pp. Депутати eridentia documenta принесли все це нам для майбутніх зборів. 26. Intra tauricanam gentem був би народжений, хто був би vicissitudini sortis et calamitatis princess IMci Casimir non consoleat, який був би поважним і гідним на нашій батьківщині від свого батька блаженної пам'яті, J. kr. Mci пропонованих робіт, ad condignam принцеса IMci eliberationem promptam не хотіла porrigere manum, цей manibus piae memoria батька короля IMci доброзичливого пана був би inimicissimus; Ми дозволяємо і доручаємо нашим членам de eliberatione Königsberg IMci tales ineant rationes, що cum dignitate Reipublicae Königsberg IMć буде звільнено. 26. Прискорити Reipublicae, щоб московська комісія ad huc usque tempus не була закінчена і була зумовлена ​​такою великою конституцією, щоб вона була доведена до кінця для зміцнення Їхнього Господа. посланці мають, оскільки бережи Бог ворога османів, щоб запобігти небезпеці від нього, вони повинні були б vires Reipublicae vacillare yiribus disiunctisa). 27. Доброзичливого правління і гідних заслуг на нашій батьківщині. Господар минулого короля IMci не може викликати в нас ніякого іншого впливу, крім того, що posteritati короля IMci у всіх випадках condignam Республіки Польща оголошує gratitudinem, ми також не з того факту, що дезидерій князя IMci Карла Фердинанда, внесений у середину нашого кола, не повинен мати своєї дії, але ці умови, так що конституція про єпископство Вармія і Краків, нічого було передумовлено, і що консенсус щодо цього коад’юторного cum consensu moderni ownerisis єпископа Плоцького має бути дозволеним, це має бути вирішено післямовою їх Mcie pp. 28. Також memoria bene meritorum пок. на згадку про короля IMci Сигізмунда Третього, haeret in corde громадян цієї шляхетної корони, що ми б вітали короля IMci omni ex parte як найбільш люб’язно радити консульству, і тому ми дозволяємо Її Матері Анні Катерині, дочці таких святих і заслужених батьків, ratione dolis etgralitudinis, яка є specifice in pactis conventis з батьком покійного. стор. Її Величності княжна і в коронних правах позначена. Однак цей cautela IchMć пана посланців має спостерігати, що королівські дочки будуть одружені в matrimonium locationes cum scitu reipublicae, і що царівна Анна Катерина, коли буде воля Божа, щасливо помре. вона буде видана заміж, щоб відмовитися від своїх спадкових материнських благ in regnoconsistentibus in personas legibus regni subiacentes. 29. На останньому сеймі, за пропозицією наших депутатів, була скасована кураторія на IMci, старосту долинського^) ad small narrata, отримана від деяких людей, і знову, не звертаючи уваги на це скасування, супротивна сторона de novo неправильно поставила кураторію на того самого IMci, старосту долинського, бо це compos mentis і вчинено проти закону, бо IMci, староста долинський, він не підлягає кураторіям і, справді, з цієї причини в нього вкрадено все багатство і пишнота його дому, а така кураторія суперечить загальному праву, тим більше, що згідно з законом проліміорес кровних вони належать до цього в кількості, якщо це необхідно, а їхні панове заступники, щоб це кураторство та видане під ним управління було скасовано b) і добро ео кандидатури забрали, щоб їх повернули, а потім ніколи не видавали та в поправці конституції сейму a) distraclii L. b) seorłiva L. ») Jersy Krasicki.