Частина 31

1. Ми, ради, достойники, урядовці і лицарі воєводства Руської землі, зібравшись на збори у Вісні pro die decima sexta decembris для нашого воєводства актом минулого вибору, виберемо їх депутатів із себе. посланці від Львівщини Ich Mci, пан Лакуб Собеський, староста коронний красниставський, і п. Станіслав Боніфацій Мнішек, староста львівський; з Перемишльщини Стоїть їх Mcia пан Лакуб Максиміліан Фредро ник Львова а) секретар Я. кр. Mci і п. Mikołaj DaniJowicz, придворний J, кр. Mci, з сяноцької землі. Їхніми Mci були п. Францішек Мнішек, староста сяноцький, і п. Адам Баль, котрим ми, з нашої згоди, доручили спочатку Я. кр. Маці, котрий одностайними і вільними голосами та згуртованістю духу обраний володарем усієї Республіки Польщі, щоб царювати довго та в доброму здоров’ї, як найбільші та найтриваліші прикраси в шляхетному королівському домі всіх видів згідно з планами Його Величності Короля. Вони вітали людей щастя, ніби вони сиділи ad clavum Республіки Польща, і вітали цей неф Республіки Польща, в якому salus publica, слава і безпека цих націй, транспортний засіб був спрямований і керований, ніби secundis ventis у квітучому мирі та рясному процвітанні міг надійно протікати через felicem cursum tenere. 2. Крім того, ми бажаємо, щоб ті, хто доброзичливо і хоробро служили цій Республіці і служили з часів Дж. Короля. Вони отримали винагороду, гідну своїх заслуг. Однак особливо IMci Mr. Якуб Собеський, коронний князь, староста красниставський, маршалок лицарського гуртка, зібраного на наступні вибори, і zelus erga patriam і amor boni publici et favor in promovendis libertatibus nostris і працьовитий cum dignitate у всіх справах, служба почесно оголошена в цьому довіднику, тому й доручаємо її їхнім Панове брати наші, щоб, домовившись про це з іншими воєводствами, терміново подбали, щоб Я. кр. Ці справи мали бути відкладені та рекомендовані до IMci, а nomine publico IMci in facie Reipnblicae слід подякувати за всі його праці та зусилля, як у успішному призначенні, так і в успішному завершенні цього акту, selectionis від нас принаймні praemium gratitudinis et tropheum gloriae. 3. Ми молили Бога про це і бажали цього, щоб post calamitates et insultus adversae fortunae могли відпочити від військових експедицій і таких частих податків на них, але що знову, sic volentibus fatis, яка хоче, щоб ми були в постійному протистоянні нашому щастю, ця війна в Москві впала на нас, ми дуже жалкуємо, що ці першооснови правління Й. кр. Люди вітаються з цією війною і цією вечіркою. Тепер ми бажаємо смирення Його Світлості. Просимо, щоб згідно з останнім королем, його величністю, с. сейму і згідно пакту свіжого від Я. Кр. Ми поклялися укласти з цим ворогом угоду проти омнії або для пророгативної угоди, або для вічного миру, і не відмовлятися від жодних засобів для досягнення цієї мети. Якщо ж упертий москаль не захоче погодитися на договори, то ми не відповідальні всіма силами дати відсіч і опір цьому непокірному ворогові. paenas condignas violatoris pactorum et temerarii ausus sui, оскільки важко обійтися без державних податків і what agredi, ми не зобов'язані погоджуватися на те, на що погоджуються коронні маєтки, і ми не накладаємо на нас ніякого тягаря над згодою інших провінцій і земель, і ми обумовлюємо, що збір конкретний і обмежений у кількості, а не підземний, якщо до нього дійшло, це було дозволено, і оренда здана, і офіси прийняті в ці внески. Одначе anti-omnia потрібна для pp., депутати ineant rationes і число IMci підскарбія*) вислухали і скончили це, якщо б податки з останнього сейму, які для самого війська, яке мало стояти при комісарах для оборони кордонів від Москви, також були затверджені, а шпильки передані в скарбницю, і на що вони витрачаються. Тому що згідно з наміром коронних маєтків не було іншої цілі, для якої мали б витрачатися всі ці внески платні, платні та зборів, ані для армії, ані для більшої підтримки договорів, ані для опору ворогам. Committendo і цього пп., щоб наші депутати уважно розгледіли його і довідалися, чи будуть п. Громадяни Великого князівства Литовського класти податки на приватну оборону, прийняті тим сеймом під цим міжцарів’ям. Що, якби це було так, ефективні так Ich Mó pp. депутати, діяти в цьому відношенні так, як ми, і так само, як ми добровільно вирішили про нові податки для нашої оборони, так вони зробили це за моїм прикладом. Інакше ми не змогли б далі захищатися а) О. підкоморій перемишльський. ') Ян Данилович.