Частина 20

перебуваючи зі своїми родинами в hac Republica nostra utrius corporis membra, будьмо впевнені в братерській любові інших провінцій, що вони врятують нас не тільки salubribus consiliis, але й sufTicientibus praesidiis in hac Reipublieae communi calamitate efTectualliter. Тоді in eo passu ми надаємо повну владу панам нашим заступникам, щоб вони могли ефективно переконати себе в достатньому способі захисту наших країн cum ordinibus regni і зробити висновок, що ex re et вимагають від наших країн utile yidebitur. 3. І коли ефективна оборона наших країн буде встановлена ​​і справді встановлена, тоді їх світлість... посланці для відновлення Лівонії, якщо ця провінція ще не була утримана гукуськими комісарами, вони повинні спілкуватися з іншими своїми членами та знайти такий спосіб, щоб її можна було якнайшвидше відновити для нашого захисту як sine tamen ullo praeiudicio, попереджаючи нас, щоб ми не втягувалися в нову війну. Згадавши також Я. кр. Mci стор. немає м. korzy колись найсвітлішої благочестивої пам’яті Стефан Король Польщі був призначений на королівство і його священною королівською величністю під час його успішної коронації підтверджено його присягою захищати оборону від вторгнень найменшого ворога за власний кошт powinien, dlaczegośmy jej przez ten czas nie mieli, i tak wielchów a nieoszacowaną szkodę odnieśli, proszącz przy tem, aby się to nam in futurum nie działo. 4. Домашня свобода, яка оточує нас у ці часи, у двох аспектах, одна з них пов’язана з домашньою волею людей, які є злими та розпусними, які, не задовольняючись своїм звичайним правом, грабують і грабують дворянські будинки, suppellectilia та всі види добра мирних людей, як у їхніх домівках, так і на дорогах, modo praedae et spolii, які вони приймають crimina, хоча вже в Почалися дії перемишльського повітового пана старости проти деяких осіб згідно з описаними в цьому відношенні конституціями, а також другі акти безрозсудності Лісовського, який, вторгшись до Корони, завдав стільки ґвалту і незлічених шкод, не в останню чергу в зв’язку з недавнім знищенням нашої батьківщини, хоч обидві конституції з минулих сеймів були цілком достатні для цього, але зробити більші кари проти старост, а також супроти шляхти, аби право до дієвої страти привелось, а на сей чин по старостовому оприлюдненню з'являться всі, їх панів пани депутати та ін. 6. А оскільки для оборони Республіки Польщі на коронному монетному дворі потрібно багато, то їх величність панове депутати мають подбати про те, щоб до ЕлТекту привезли комітет, призначений для цього попереднім сеймом, щоб монетний двір не був зданий в оренду євреям. 6. Щоб козаки були вишколені в доброму порядку і покорі і не наводили турецьких цісарських держав і щоб ця комісія почала діяти, і щоб кварцяні жовніри були цілком зайняті на Україні і ці гроші на цю оборону більше ніде не витрачалися. 7. Більше того, оскільки ця нова покутська стежка, за якою ми сидимо, відкрилася для поганства, просимо просити Й. кр. Він хоче, щоб нам дав окрему варту et slipendio J. kr. Він зволив. 8. Перемишльський замок дуже зруйнований і потребує великих грошей для його реставрації, яких потребує багато наших країн у ці часи, тому просимо короля Перемишля зволити передати пенсії, які суперечать загальному праву і які не повинні використовуватися для судових канцелярій, від цього староства і передати їх на відновлення цього місця. Також львівський замок, бо провінція цього округу придушена свіжим вогнем і частими поганськими набігами, просити, щоб пішки Я. кр. Його лікували. Тож ідеться також про Я. кр. Він не зволив надати жодних привілеїв на землі замкової юрисдикції, що належали львівським міщанам. 9. Євреї по всій Короні та Великому князівстві Литовському сплачувати певну суму для викупу християн з рук язичників. 10. Сіль, ціна якої була відправлена ​​у величезній сумі, щоб її продали згідно з давнім звичаєм. 11. А оскільки є закон, що сейм повинен починатися з рецесій, однак, щоб задовольнити такі нагальні потреби парламенту, що цього не може бути достатньо, тому пани депутати повинні попередити про це, щоб усі справи, які є в recces, не були втрачені, але були відкладені до другого сейму.