Blu42 Media

Частина 3

сторінка 71/866

1. Ми, ради духовних і мирських рицарів, міст і всі духовні та світські ордени Воєводства Руського, переглядаючи небезпеки, які могли впасти на Корону через від’їзд короля і нашого пана, за звичаєм наших предків, які в усіх випадках звикли берегти себе і приймати подібні рішення, особливо приймаючи резолюцію та конфедерацію, які були зроблені після короля. відхід від світу. Їх склав Сигізмунд Август наш пан у Глинянах, у Вишні, також у Варшаві на конвокаційному, а потім на елекційному сеймі під Варшавою. Тому ми твердо підтримуємо ці конфедерації, як вони самі по собі описані. 2. І оскільки багато справ, які раніше розглядалися нами tempore interregni в Глинанах силою конфедерації, не могли мати свого ефекту, частково через неспроможність як громадян, так і старост або їхніх канцелярій, частково через те, що iure victi деякі здавалися adeo fortes, а землі, в яких відбувалися такі акти, очевидно, були важкими для впорання, тому ми прагнемо справедливості для всіх у цей час. застосовується в однаковій мірі, ми постановляємо, щоб проти кожної особи, яка була або була суджена суддею, якого ми вирішили в той час, і незалежно від того, чи їх декрет ex controversia partium, або in contumacia partis, a ratione cuiuscunąue injuriae et delicti subiectus paenis confoederationis буде знайдено, щоб потерпіла сторона, яка за свою шкоду, отримала постанову згідно з конфедерації, мер того місця.

>) Том. 1. п. 850. ') Цей з'їзд скликав воєвода руський Єжи Язтовєцький на 22 липня цього року К. Прено. 291, стор. 622.