Частина 39

carere have Their Mci pp. наших депутатів, так що пан обох великих маршалків і судових маршалів обох націй, potestas iudicii не поширюється далі, тільки intra ambitum curiae, так що literales citationes, як нещодавно сталося з IMci паном Рафалом Гроховським, камергером корони, так що contra praescriptum et ordinationem коронних статутів не видається sub nuilitate actionis, і хто б наважився видавати такі мандати, якщо plebeius paena capitis і якщо nobiiis paena sessionis turricae et refusionis damnorum ad instantiam потерпіла сторона має бути покарана. 19. Ми бачимо потребу в швидшому судочинстві для скривджених людей, у тому, щоб трибунали знову судилися, а депутати були in maiori numero, і в цьому відношенні ми доручаємо їх панам нашим депутатам, щоб заохотити згоду інших воєводств. І що панове депутати трибуналу потенційно узурпують condendarum legum і, отже, певні постанови, які постановляють sunt legibus nostris contrariae, зрештою перевіряють людей на надмірності, які відбуваються extra ambitum loci та поведінку судів, і, крім того, вони залучають людей, які не належать до таких судів, тому їхні лорди повинні прагнути до цього. наші депутати вважають, що така незручність ультра ментем конституціонум не повинна мати жодного значення, і все, що буде отримано, буде nuUitati subiaceat. Штрафи ultra paenam duplicem quatuordecim marcarum, винесені ad fiscum Reipublicae, були скасовані. Установлено також конституцію останнього сейму, щоб людей, які осіли з Малої Польщі в Пйотркуві, а з Великої Польщі в Любліні, не тягнули до трибуналу, бо проти цієї конституції виносяться декрети проти деяких малопольських людей у ​​Пйотркуві, так що тепер мають судити їхні бурмістри. наші депутати, що ці декрети, які суперечать загальним законам, повинні бути скасовані і ця конституція повинна залишитися in suo esse. 20. Наш обов’язок, contra imminentia, Боже, бережи нашу батьківщину, pericula, щоб ординарець із людей, призначених ex dispositione Reipublicae для цієї служби, а саме вибраних in rectum et iustum ordinem, був приведений, капітанів їх у тих самих воєводствах, щоб шляхта поселилася в них, щоб виконувати давні et asuefacionera часів потреби armorum і зухвалості в маєтках. їх захищали потомствені, духовні та світські особи. Нещодавній злочин, вчинений електами в селі Кришовіце, володіння IMci, під конюхою корони, і розкритий декретом трибуналу ad iustitiandum, викликав слушний жаль у лицарському колі, і в цій справі Павло Грушкевич, поручник IMci, пан Ян Боб’ятінський, заявив про скасування та протести. знищений. Для цього порядку обраних ми вважаємо правильним, щоб місцевий суд зробив кожен округ de numero et certitudine виборних феодів accuratam інквізицією, згідно з вказівками святого. на пам'ять короля IMci Стефана з канцелярії разом з конституціями передати їхньому лорду г. Наші депутати мають питання про те, яка робота і де буде проводитися інквізиція, а піддані, що підлягають лордам двору, повинні вирішити congruentem victum. І це також те, до чого вони повинні прагнути, щоб люди, які повинні служити Республіці за певні блага, були redacti salva iurisdictione ownersorum in rectum ordinem. 21. Condolemus vicibus про страждання та втрату bonorum suorum громадян Лівонського краю та округу Серпц; Ми бажаємо і довіряємо нашим посланцям, щоб у Сєвірському князівстві у Смоленському і Чернихівському воєводствах, з ласки Господньої, король зволив надати їм привілеї, але з декларацією, що не буде надано ніяких вольностей, феодів, інкорпорацій, комумуляцій, що суперечать звичаєвим законам, і навіть тим, які давні згідно з законами ordinationis ad restaurationem Смоленського замку належали, ad proprium corpus, вони були відновлені провідником Ich Mcie pp. наших МП. 22. Відповідно до старих законів, описаних у rebus beUicis, литовські татари мали значну субсидію; ми не знаємо, чому вони надають свої послуги Республіці Польща in parvum et non aequim numerum sunt redacti et inconvenienter. Вони мають своїх Mcie pp. депутатів, щоб призначати певних осіб із Палати депутатів до інквізиції щодо володіння цими татарами, і в яких буде показано, що вони поводилися небрежно in praestando officio bellico, відчуваючи про це paenas legum, однак, беручи до уваги їхню лицарську службу, їхні вольності та вольності, надані їм колишніми королями та князів, щоб вони могли залишатися in suo robore як їхні депутати. Про це варто попередити депутатів