1. Інструкція для TheirMciom pp. de nona decembris anno Domini MDCXXXVI депутатів на Вісненському сейміку до генерального сейму у Варшаві ad diem XX Jannuarii anni MDCXXXVII обраних, тобто їх M.P. Станіслав Боніфацій Мнішек, староста львівський, Пйотр Ожга, львівський землеписець із Львівської землі; Якуб Максиміліан Фредро з Плешовиць, камергер землі Перемишльської, секретар Його Величності Короля. Томашу Владиславу Гроховському, ловчому Сяноцької землі з Перемишльської землі; Ян Адам Стадніцький з Жміґруда, придворний Я. кр. Mci, наданий Яну Адаму Балю, перемишльському хоругвому із Сяноцької землі. 2. Ojcowskie J. кр. Спокусливо думати про безпеку цієї шляхетної Корони, визнаючи це вперед Ich Mciom pp. Ми доручаємо депутатам обов'язок смирення як від вірних і найнижчих підданих Його Величності Короля. Вони подякували Вам за ніжність і обережність у поводженні з зовнішніми небезпеками і привітали з довгими щасливими роками і царюванням. 3. Вимагаємо від пана гетьмана великого коронного краківського*) за його гетьманську чуйність і різні застереження щодо ворожих планів і небезпек, щоб він також отримав на сеймі подяку від коронних станів. 4. Ми мали добру надію, що після такого дворічного періоду з турецьким імператором, пактів, укладених cum dignitate Reipublicae паном Кракова, а потім присягнених і підтверджених турецьким імператором, з ним у всьому трапиться достатньо, і тому татари з Дудзяків будуть знищені, і ми зможемо, в певному сенсі, звільнитися від їх набігу. Але той contrarium і з інструкції Я. кр. Mci і з писання IMci краківським паном до нашого даного кола ми зрозуміли, що досі в найменшій точці, за слизьку віру цього поганства, яке не зв’язане ні совістю, ні присягою, non satisfactum і татари все більше й більше при потуранні влахського господаря великої держави цього ворога *) опинилися в Будзяках, і навіть переселилися на Влахію, в така близькість і Rzplta in cotinuis periculis залишається і наші країни підлягають постійним набігам, ми доручаємо це pp. нашим заступникам, щоб це було omnia to efficiant, так що securitati для наших країн від набігів татар є provisum. Щодо переміщення їх із поселень і переселення їх із родини Дудзяків, то даємо пану нашим депутатам plenam potestasta, щоб, помирившись із маєтками коронними і розглядаючи окрему депутацію, з одного боку magnitudinem belli turcici на все християнство з того боку, з якого більш відомі предки боялися et omnibus modis obviabant, щоб не приходили до нього і не давали ні причини або глузування з язичників через їхню велику силу; не дано, хто б неминуче роздратувався цією дією. З іншого боку, з іншого боку, rei ellia татарського хана проти турецького імператора, для якого omnein hostilitatem onemu denunciando під захистом I. Короля Королівства Польського та Польської Республіки збираються як землі Валахії, Трансільванії та Мультані, що мало б бути maximo adiumento Reipublicae і що antemurale до язичники, якщо ні в якому разі ця турецька війна мені не вийде, тому я намагався знайти всі інші обставини, пов’язані з цим, у пана Кракова, описані всякими способами, щоб ми могли вчасно і грунтовно мати consilia ad defensionem. Але те, що там було домовлено, буде за згодою всіх станів, а потім вони передадуть нам це на зборах, нічого не укладаючи. І тепер ми не в змозі організувати загальне повстання згідно зі старими законами inguente bello turcico sine divisione belli, якщо цьогорічні імпаратоси хотіли вчинити проти нас ворожнечу, і було прийнято двонедільний сейм ad hunc solum actum, щоб виробити захист проти язичників і протистояти їм. 5. Дозвіл запорізьких козаків і вихід їх у море є, мовляв, fomes et oceasio турецької війни et irritamentum язичників, що інакше не можна запобігти, а тільки як ремонт форту на Ніпрі, який вони минулого року скасували, тож цього має домагатися пан. Депутати сподіваються, що на наступному сеймі, дасть Бог, буде прийнято рішення, відновивши його і надання praesidiario milite та бойової амуніції, яка може бути з гармат, отриманих з Москви. І в цьому форті не іноземці, а польські шляхтичі повинні бути присяжними воєводами. А ті гармати, які були позичені з Києва на цей форт, якщо вони були в реєстрових козаків, то треба повернути або де вони були, запитати про них. 6. Готовність Москви не без великої підтримки, і боячись, щоб ці замки не були захоплені мужністю двох великих королів і хоробрістю і кров’ю польських і литовських лицарів великою ціною для Польської Республіки, вони не стануть sine iustis praesidiis і знову захоплені ворогом, вони повинні постаратися до наших посланців, щоб висвячення св. недавно помер від безпеки Смоленська та інших замків з Москви, відновлених конституціями 1613 і 1620 років і 1629 років *), затверджених для дії
Частина 37
сторінка 589/866