Частина 34

нагальний і гарячий Ж. кр. Mci d. п. м. про безпеку Польської республіки та наполегливу турботу про цілісність і спокій вірних її підданих, а в минулому Наосковській експедиції щастя і невмирущу славу цих країн, з ласки Божої та мужності та щастя Я. к. Mci, з невмирущою славою нашого народу і розширенням кордонів цього вінця кінцевих знаків, а також цього свіжого проти ворогів Святого Хреста. З радістю довіряємо цю експедицію до пана нашим депутатам, щоб Я. кр. Надаючи нашу вірну покору та найнижчі послуги, ми смиренно подякували їм за цю батьківську прихильність et pro tam sollicita cura, а також подякували один одному за скромну повільність і готовність, які вірні, підпорядковані своєму панові in vim subiectionis et gratitudinis suae, можуть praestare відплатити заявою про наші щирі та добрі пориви та бажання. 3. І через хоробрість і ніжність JW. IMci Пана Краківського, Великого Гетьмана Коронного *), станом на минулий рік sub absentia J. кр. У цей час, під час московського походу, як і в цьому році, погани в своїх планах повинні висловити огиду до цих країн з великою силою, щоб вони, з проголошенням усієї нашої вдячності in facie Reipublicae, віддячили, вони повинні спробувати це зробити. наші депутати. І хоч великий і чудовий дух великого і хороброго гетьмана, за його мужність і заслуги перед Республікою Польською, не потребує ніякої слави, але ми не можемо висловити їм нашу прихильність інакше, ми віддаємо їм нашу вдячність поки що, щоб їхній ентузіазм ea gratitudine nostra спонукав їх до всяких послуг для Республіки Польської та інших подібних. вчинки ea laude IMci rerum fortiter gestarum IMci lem легше сприйняв цю похвалу. 4. Варто всієї нашої подяки і воєводи руських земель, як є мужня охота служити Речі Польській у всіх її великих потребах і небезпеках, а також ті, що в кожному поганському поході великими коштами витягають великі полки на всяку потребу Польської Народної Республіки і роблять витрати, так чому ж і г. Наші депутати докладуть усіх зусиль, щоб IMci на театрі. Reipublicae наступного Сейму також виражається gratitudo вдячність від усіх і що IMci відзначаються за їхні послуги, які вони надають у всіх бідах і потребах батьківщини, і що вони визнають милосердну ласку et liberalitatem Я. Кр. Маккі. 5. Це сама справедливість, яка поширює це на нас і на всю Республіку, так що ті з їхніх лордів, які, у будь-якому випадку, et iu quovis Reipublicae periculo для її потреб, спочатку самі зі значною кількістю військових, а інші, посилаючи liberaliter proprias effuadunt opes, на кожну площу за певну винагороду J. kr. Вони також заплатили нашими сердечними почуттями за їхні труднощі та втрати. З цієї причини також усім їм, а саме І.М.Ці, Воєводі Краківському, який втратив свого єдиного і останнього сина в цьому турецькому поході, за значні кошти, за таку шляхетну службу своїй країні in loco honoris, І.М.Ці, воєводі Брацлавському *), князю І.М., Волинському панові, і князю І.М., канцлеру В. князівства Литовського '), І.М. стор. підканцлера коронного '), який, як завжди, також і в минулому поході, посилив військо його величності королеви і польської республіки великим полком своїх людей, також IMci с. коронний скарбник *), Ich Mciom p. чашник •'), князь його величність с. "), так князям їх Mci Єжи Заславському та Домініку Острозькому, князю IMci Jeremi Wiszniowicki, IMci p. Starosta of Kaluga"), IMci p. Пйотр Фірлей, воєвода люблінський, IMci с. Niemierzicz, IMci с. Чашник подільський, ІМці с. Jabłonowski, Ich Mciom pp. Stanisławski, Ich Mciom pp. Rzeczycki, п. Прусіновський і всі інші їхні люди, які охоче, власним коштом, прийшли до цієї служби Республіки Польщі, повинні дякувати панам нашим депутатам. 6. Вони гідні IMci pp. комісарів для солдатської плати призначені «) праці, сил і витрат,