Blu42 Media

Частина 31

сторінка 498/866

в Сяноку 22 червня 1632 р. Ординація каптурних судів Сяноцького воєводства.

1. Actum in castro sanocensi in iudiciis ordinariis terrae sanocensis vigore confoederationis in conventu sub praesenti interregno Yisnae proxime peracto laudatae feria secunda post octavas festi sacratissimi Corporis Christi proxima anno Domini millesimo sexcentesimo trigesimo secundo per gsos. Franciscum Mniszek de Magna Kunczyce sanocensem capitaneum et iudicii praesentis marschalcum, loannem de Leśna Lesc^ynski subiudicem, Sigismundum Dunikowski notarium terr. sanocenses et Samuel Bal de Hoczew celebratis. 2. Ми, судді Сяноцької землі, повноваженнями конфедерації на Вишинському сеймику, ухваленому нещодавно, прибули сьогодні до Сянока і склали присягу згідно з ротою присяги суддів головного трибуналу, і таку ординацію зробили підставою нашої юрисдикції через приставного, довівши до відома наших судів. По-перше, наші поточні суди мають тривати до двох неділь, тобто ad feriam secundam post f. Yisitationis B. Mariae Virginis proximam, яка має відбуватися завжди в дві неділі до часу, визначеного у Віслицькій конфедерації. 3. Для яких судів і для внесення депозитів ми використовували IMci міщара саноцького, бажаючи мати його після нього, щоб при капотних актах тут, у Сяноку, завжди були praesens і витяги під печаттю IMci нашого маршалка з підписом того самого IMci або locum IMci tenentis кожному потребуючому, склав присягу super quod officium suum fidele. 4. При яких судах і капотних книгах ведуться, ми забезпечуємо всю безпеку не тільки прибуваючим і від’їжджаючим із цих судів, але й взагалі всім, хто перебуває на цих судах тут у Сяноці, попереджаємо, застерігаємо і судові дії проти злочинців, в порядку і режимі трибунальних судів –

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]