Blu42 Media

Частина 30

сторінка 487/866

а також щодо всіх прерогатив, прав, свобод і свобод, воно припускає, що sine probro acta nobilitatis виключає всі forlunae subsidia, які можуть надходити та відходити від будь-кого ex iibit, сприятимуть цьому. наші посланці, щоб на наступному скликанні, як Бог дасть, переконали нас так зробити, щоб кожен шляхтич, наш брат, мав liberum sufragium і вільний голос, за кого він буде голосувати і мати його за свого короля і пана. З якою метою ми маємо на меті цей спосіб, щоб ми всі не приходили до бою cum strepitu armorum, як з гарматами et cum bellico apparatus і з розгорнутими пішими та кінними хоругвами, але без солдатських постів згідно з Генеральною Конфедерацією Варшавської та без наборів іноземців, репуліт яких завжди в такі часи mora institutoque maiorum нашої Республіки Польщі. І якщо в hac aequalitate et paritate juris et conditionis хтось хотів порушити таке положення, він повинен спробувати це зробити. наші посланці, щоб думки щодо наших візитів до трибуналів підбурювалися проти таких людей під час цього скликання, щоб, якщо це буде до вподоби станам, вони також могли принести користь їхнім представникам. Депутати від Сенату та ex equestri ordine були віддані маршалам, a tactus terminus, тим, хто хотів порушити це рішення, а покарання для тих, кого переконали, були розширені. 6. Ми розуміємо, що час виборів буде не пізніше ніж через п’ять або шість неділь після завершення скликання, або якнайшвидше, salva commoditate з’їзду громадян цієї республіки, які мають там зібратися, буде прийнято за спільною згодою, тому що в цьому самому vertitur всі salus і безпека нашої Республіки Польщі, нашої Батьківщини, для виборів, Божа воля, прийде, як вона може початися і закінчиться якнайшвидше. 6. Найзручніше для виборів бути під Варшавою, де відбуваються вальні сейми ex legis praescripto. 7. Секурітат цієї республіки забезпечуватимуть панове. Наші заступники повинні спочатку переконатися, що ці вибори ab externa et ulla vi не будуть підготовлені, і нам здається, що ми повторюємо старі зв’язки та клятви наших предків, щоб усі ми, sub fide, honore et conscientia, які завжди були найбільшим зв’язком серед наших предків, мали приєднатися до нас проти будь-якої консуриги, яка хоче to armis opprimere libcras Toces selectionis і liberi populi він хотів зробити себе паном, а не методами, описаними в наших законах. Що варте народного повстання, щоб, з необхідною для нього готовністю як у Короні, так і в Великому князівстві Литовському, на цьому скликанні с. iniungimus нашим депутатам. Ми не бажаємо, бережи нас Боже, щоб divisio belli була прийнята проти різних ворогів, але з такими умовами і захистом шляхти, які були б найбільш ефективними в майбутньому скликанні станів. 8. А щоб ще належніше підготуватися до загального повстання, вони могли б принести нам п. Наші депутати повинні з’явитися в наших краях на своїх звичайних місцях, що ми розуміємо як необхідне перед виборчим часом за дві неділі, але з розумінням того, що в теперішній час, коли ми боїмося небезпек з усіх боків Республіки Польської, брати Нааї повинні подорожувати в кращому порядку, згідно з описаним законом.