Частина 20

Varsaviensibus був у реєстрі, і він мав слідкувати за ним, кожен, хто з’являвся infamis, обслуговував цей квартал безкоштовно. Доручаємо панам нашим депутатам користуватися цією свободою ad extirpandum fomitem, бо такі суворі конституції все одно не допомагають, seriae legationes цього сейму від J. kr. Crown Estates також наказав ad yicinos principes не залучати таких людей sine consensu totius Reipublicae. 7. Любо до рр. Наші посланці мають найбільшу і першочергову увагу до оборони наших країн, але всі ми поділяємо батьківщину і свободу, куплену кров’ю наших предків і передану нам з рук у руки нашими предками Й. кр. Mci і сам король IMci, святенно присягнувши нам, має бути дуже приємним, коли інші воєводства будуть звертатися за посиленням прав, імунітетів і свобод, які виявляються під час спадів, надмірних, і в переговорах вони не повинні бути нижчими. 8. Їх світлості часто подають скарги на наші збори та загальні збори. нашим братам грецької релігії, що великі речі були зроблені для них у свободі, правах і поклонінні; серйозно, то їхній чоловік п. депутати мають докладати всіх зусиль, щоб вони під час цього сейму були цілком задоволені своїми правами, які тут J. кр. Він зволив його знайти. 9. До нас принесена також скарга від отця Владики Львівської на львівських міщан, що, представляючи нам справу, вони втручаються в його духовну юрисдикцію і, висунувши від свого імені церкві насильницькі вимоги, чого раніше ніколи не було, нав’язують і тягнуть самого отця на додатковий форум Господа поза судом. Будь ласка, запитайте їхнього чоловіка стор. Післямова Дж. кр. Молюся за всю РП, щоб не обтяжували і не тягли за судом у цьому відношенні, щоб Я. кр. May interposita maiestate sua, як наш король і пан, він серйозно заборонив їм це робити. 10. Монетний двір, який за давніми правами предків Я. Кр. Mci і для J. кр. Влада правління різними конституціями добре зміцнена, оскільки Республіка Польща завдає незліченної шкоди, так що жоден зовнішній ворог не може зробити більше, і чим далі praescindit neryos Reipublicae, у вас немає шляхтича, який не тільки знає це, але й сам цього не відчуває, і навіть якщо це означає повагу до кращих грошей, що карбуються, і ціна грошей на такому дворічному сеймі набагато вища. його понизили і депутати з парламентського кола, комісари, влаштували карбування кращого, але все це не принесло жодної користі, бо гроші, майже гірші від попереднього, стали дуже густі для всієї Корони, на наш жаль і шкоду. Тому всі зусилля панів депутатів спрямовані на те, щоб добрі гроші карбувалися в кам'яницях, визначених звичайним правом за старим законом. 11. Республіка зазнає такої шкоди і, ex pretiis rerum, laudi publici не бачить ніяких результатів від дворічного сейму та Люблінського комітету, зберігайте цю стор. Депутати подбають про те, щоб шляхта та плебеї, купці та ремісники не були настільки залучені, і якщо буде надано лише кілька способів впоратися з цим, вони скористаються своїми депутатами. наші депутати. Вони також подбають про те, щоб посади воєвод і підвоєвод залишалися reipublicae in suo robore відповідно до давніх законів і звичаїв. 12. Ціна солі, яку Бог дав нашій вітчизні як велику дорогоцінність у різних місцях, усе більше стає непомірною, хоч про неї стільки конституцій написано і мало не на кожному сеймі її гріють від різних воєводств до Я. Кр. Mci постулює, що це майже один із елементів, без якого люди не можуть жити, як найбільш порадний у цьому communi bono pp. наші депутати. 13. Ми хочемо, щоб демонстрація, необхідна для готовності, практикувалася в наших клубах і в хорошому порядку, як потребує військовий апарат, тому що зараз це більше про якусь комедію. Сприятиме цьому і пп. наших посланців, щоб показати prima martii in posterum з земель Львівської, Перемишльської та Сяноцької. 14. Пам’ятаючи як про старе право, так і про старі звичаї, ми бачимо, що є велика потреба, щоб Корчинський сеймик не був покинутий, і навіть, щоб на ньому зібралися пани депутати з Малопольського воєводства, і цього мило бажаємо. 15. Ми довго вважали, що цей аукціон принесе великий внесок, якби вимірювання феодальних володінь було справедливим, щоб Reipublicae не сплачувалося за старими квитанціями, а відповідно до того, як колекція вибирається з підданих, і якщо вона потім буде рутинізована та прийнята від інших маєтків, для цього також не повинно бути pp. наші депутати. 16. Ми хочемо, щоб єврейське населення було відібрано більш справедливо, ніж зараз, і щоб воно було розділене колишні присяжні казначейські писарі. 17. Також з Англії, по-старому, фаленди привозять достатньо для складів, і в цих складах вони перетворюють ширину в довжину, будь ласка, J. ​​kr. Обов'язок охоронця - давати присягу і справедливо її виконувати. 18. Інтрата Львівської Архиєпископії спустошена татарськими набігами, і ми добре знаємо, що тут кожен архієпископ є нашим першим сенатором і на такому високому стільці біля Його Святості Короля. Mci, це правильно ad tuendam eius dignitatera (чого просити від Його Величності Корони, пана Mci та заступників коронних маєтків), що громадськість для цього архієпископства завжди буде важливою, яке б абатство було зареєстровано в більш мирних країнах. 19. Оскільки Республіка не може обійтися без солдата, якщо країна не придумає іншої винагороди за їхні криваві заслуги, принаймні справедливу victum et amictum, оскільки вона повинна надати їм тих, кого вона залучає до своєї служби. 30. І оскільки pretia rerum настільки зросла, дисципліна була такою суворою на користь щастя полку, і aequissimo iure, було досягнуто підвищення платні debitur, до чого докладав зусилля його другий лейтенант. Депутати так і зроблять. 21. Звільнення для тих, хто приєднується або добровільно приєднується до цієї експедиції проти язичників, щоб вони могли бути зміцнені нинішньою конституцією відповідно до стародавніх законів і звичаїв та конституції, що стосується останніх; Тому іус організовує видачу монастирських відпусток як гетьманською, так і царською канцелярією. 22. Угорська комісія не прибула, Сяноцька земля зазнає значної шкоди, яку тепер треба намагатися відшкодувати. післямова. 23. Враховуючи in Republica merita and fidem Ich Mć pp. Mochyłów, що є частиною Молдовської держави, довіряємо їхнім панам депутатам до J, kr. Пан Пьотр Могила з Молдавського воєводства'), який, йдучи шляхом своїх предків, за власний кошт прийняв службу в Reipublicae, non conlemnenda manu проти ворога Святого Хреста, настійно рекомендував їх королю, щоб стимулювати його до подальшої служби в Keipublicae. 24. Є також сини покійного влахського господаря славетної пам’яті в captivitate Turciea, вони також повинні просити їх, панів посланників короля IMci, щоб він зволив мати їхній calamitate condignam rationera in ista. 25. В придворних городах, де держиться міська і земельна юрисдикція, на будь-яке свято шляхти наших братів, котрих через татарські спустошення більшість живе в містах, з дітьми, жінками і всім господарським реманентом, щоб війську не давали постелі, мають до цього сприяти. післямова. 26. Що ми самі знаємо, що належить до секюрітате головних міст Й. кр. Mcci, а саме в місті Львові, де є багато різних людей, але по статуту торуньському це слово «iniuriam» береться львівськими міщанами, з тягарем шляхетським, і щоб це слово latius розумілося і щоб дорога шляхетська кров не страждала за мале, панове депутати, щоб ця конституція була визначена достовірнішим додатком. Було також кілька надзвичайних зборів, на які львівські міщани мали привілей бути присутнім на тимчасовій основі, і їх проводили всі стани людей. Шляхта також нарікає на те, що в них є піхота, якої раніше не було і тепер їм потрібен мінус, вони бачать і бажають, щоб ці витрати пішли на благоустрій і оборону міста. Вони використовують монополію плебеїв, щоб виробляти зерно для себе, і вони також бідніють і морять ці країни голодом. І не дай Бог, буде турецька війна