Blu42 Media

Частина 7

сторінка 155/866

ми запам'ятаємо. 10. По-перше, що згідно з нашими статутами, жодна конституція ні для кого не є обов’язковою, лише та, яка відповідає консенсусу oiuiiium ordinum regni, чому, коли подається конституція, іноді пропозиція подається на збори, а) щоб усі знали, що там розглядати, а тут лише кілька речей було запропоновано архієпископом, і вони були висунуті силою. Тож коли сеймики багато разів розходилися в присутності короля, paucis ex equestri ordine reluctantibus, хоч подвійність Республіки, тобто особи короля, вони з сенатом погоджувалися в одному, набагато більше тепер, коли від попереднього скликання і коронних сенаторів лише шестеро і лише кілька земельних посланців, і з них останні пішли, а духовенство не залишилося при висновок, а од. і він не склав присяги і не прийняв своїх єпископських обов'язків, тому він підписав це cum caulela. Усе, що було зроблено per paucos ceteris invitis et protestantibus на нашу ганьбу, нікого не зобов’язує, що саме там було вирішено інструкції, дані нашим посланцям, тому що вони були надіслані нами не тільки cum limitatione facultatis, але й temporis, і не може бути нічого periculosius et gravius, за винятком випадків, коли мова йде про вільних людей, які вирішують, що illis invitis. Проте, повертаючи цей акт із Варшави, наш посланець запротестував, що він не дозволяє нічого, крім того, з чим він був посланий від нас, де визначено час і місце для виборів, бо далі, згідно з інструкціями всього руського воєводства, він не може отримати більше. 11. І наші інструкції були накладені на цей Варшавський акт, і більше того, майже весь зміст цих Варшавських актів є шкідливим для наших свобод і на шкоду Республіці Польща. Бо ті, хто нас там заснував, відібрали коронні посади в одних і дали іншим, так вони також сприяли іншим, яким немає правового внеску, вони порушили сенаторське коло, вони порушили земельних посланців, вони дали нових депутатів на квартал проти конституції, тому що вони мають тривати від сейму до сейму, вони поклали непосильні витрати на Корону, вони не позначили повернення до відправлення легації в нормальні часи, і це те, що показуючи, щоб люди не бачили себе в таких труднощах, вони вирішили показати це над законом і над звичаєм і нав'язали все проти нашого закону і свободи. Тому ми, маючи на увазі наш закон і свободу, нічого не визнаємо в цьому акті Варшави, крім виборів, які були зроблені на шкоду правам, і ми також віримо в це і обіцяємо собі про всіх вас, що всі ви зволите поважати і допомагати своїй свободі однаково. Про все це засвідчуємо перед бурмістром, паном воєводою, і далі, щоб як застереження сановникам, урядовцям і лицарям, цей протест письмово передаємо бурмістру, а потім вернемо його місту на пам’ятку. Це сталося у Вішні на полі восьмого дня травня, року Господнього 158 Septimo. Станіслав Жолкевський, руський воєвода. loannes Fredro de Plieszowice castellanus premisliensis. Ян Томаш Дрогойовський, староста переміський. Кіліан Дрогойовський, підкоморій Перемишльських земель на його ім'я та його племінник, пан Гербурт, опікуном короля IMci; Nicolaus Żółkiewski succamerarius leopoliensis; Станіслав Жолкевський. Ян Яскманіцький, власноруч письменник Перемишльщини. Стефан Фредро. Ян Боратинський, перемишльський прапорщик. Марцін Красіцький перемишльського війська. Станислав Красицький табірник. Бартош Берецький своєю рукою. Ялентин Ожеховський, суддя перемишльський зем. Матеус Дунковський, з боку пфальцграфства Росії та з боку пфальцграфства Любліна, я оглянув Кольчім перед офіційними особами. Олександр Ожеховський. Станіслав Дунковський. Якоб Ожеховський. Анджей Берецький река. Йржі Корманіцький. Єромін Ожеховський. Ян Ожеховський. F^iotr Dunkowski z Orska. Ян Фредро з Пліссовича власноруч. Марчін Чуріло, з боку товарів Пфальц-Росії, підписався, з іншого боку, я перед офіційними особами перевірив товари Blaskowa Dembowa в Пфальц-краківському. Ян Бжезчанський. Walenti Polotinski rotmistrz Rzpltej Sebastyan Brzescianski Власна рука. Томаш Жолковський, наземний оператор з Премишля. Петро Блажевський Jan Kucharski z Lahodowa. Ян Дрогойовський. З мого боку. Nicolaus Ostrowski de Ostrów, віце-капітан Premisliensis, підписаний власноручно, але в diersis pallaа) Перша збірка б) П. частина.

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]