Частина 7

прочитано й показано станції інших воєводств. Але для них це нічого не значило, вони майже не слухали повідомлення і не хотіли бачити акцію протесту. Поки вони довго чекали відповіді, часом бачачи, як день хилиться до вечора, і не маючи відповіді від іншої групи, вони склали між собою три статті, про які, згідно з учорашнім рішенням, мали говорити сьогодні. По-перше, щодо справедливості вони вирішили, що має бути так, як було під час першого міжцарів’я, тому що і Генріх, і Стефан, наші королі блаженної пам’яті, acta omnia interregni in perpetuum схвалили та підтвердили, що було обговорено більш детально в коронаційній консультації короля Стефана auno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo sexto. 7. Тоді вони також погодилися щодо оборони, щоб вона була стара, описана давнім правом і незмінна ні в якому разі, як це було і є у випадку наших панів королів, і гроші з кварталу згідно з описом перших конституцій як Сигізмунда Августа, так і Стефана. Потім, ніби збираючись на вибори, вони всі казали один одному і обіцяли з добрими словами знищити наші права і свободи, знищення яких деякі кандидати налаштовують своїми діями та підкупом, але, бачачи закон, в якому прямо сказано, що вільно обирати будь-якого лорда, тому, остерігаючись найменшого порушення закону, ми не хочемо покладати жодної провини, якщо хтось вирішить це зробити через його труднощі. Вони не могли звернутися до всіх, хто має це мати, вони радше хотіли бачити, щоб кожен отримував commune bonum з власної волі, а не з потреби. І оскільки це було також під час першого міжцарювання, коли ми, тут, у нашому домі, в провінції, збираючись обирати кандидатів, яких ми вважали собі на шкоду, ми всі думали, що тепер ми повинні відхилити всіх кандидатів, які будуть руйнувати нашу свободу та права. Отже, бачачи перед очима людей найстрашніших двох, одного з дому Ракуських, а другого з угорського, ми приходимо до висновку, що цих двох треба виключити і жодного не пропонувати до виборів. У цих справах, закінчивши свої вмовляння, він послав своїх посланців до другого кола, яке, однак, ледве відповіло посланцям і не сказало нічого остаточного, але на захист сказали, що нам подобається ця ідея, застосувавши утримання вербування, але вони сказали, що депутати від скликання хочуть почути, і тоді ми будемо говорити не про запропоновані статті, а про речі, описані в скликанні, додавши, що там, де Якщо воєвода та інші кола хочуть прийняти варшавську конвокацію in parte і відкинути її in parte, то й ми не хочемо її видати in toto*. Так відпустивши гінців, настав вечір. 8. А за цією групою, що була з ними, воєводою, записали на знак протесту, підписали своїми руками і печатями своїми запечатали, так відійшли і наказали передати депутатам для діловодства руського воєводства*) протестному гурту, ці слова: 9. Шановний пане воєвода руський, шановні наші депутати. і брати І Приклад інших воєводств і земель Корони Польської, в яких перші in recenti, а другі в своїх землях скасували все непотрібне і до поневолення права, підводить нас до багатьох причин, чому ми не можемо надати актів конвокації в минулому. Отже, оскільки ми прийшли сюди не з обов’язку, а з звичаю братерської любові, тому, коли ми прибули, ми не хочемо піддаватися цим речам, як ми сказали, з багатьох причин, але відповідно до стислості та місця ми прийшли на цей раз...