Маленький листочок, не кидайся; Мені скинути, Принести лілеї.
Сонце, не вставай; Це мені повставати. Щоб принести лілії.
Сонце, не обертайся;
Це для мене, щоб поширювати. Щоб принести лілії.
Місяцю, не вставай; Мені встати,
Щоб принести лілії.
Місяць, не обертайся; Це для мене, щоб поширювати. Щоб принести лілії.
Зірки, не сяйте; Мені іскрити, Приносити лілії.
Журавлю,* не плач; Мені плакати, Приносити лілеї.
Мамо, не плач; Мені плакати, Приносити лілеї.
Тату, не плач; Рає плакати, Приносити лілеї.
Брате, не плач; Це мені плакати. Щоб принести лілії.
Обманули маму з голкою та кулькою: Обманули тата чашкою вина:
' Вірменський Pefular Sengi, преподобний Лев М. Алішин, доктор філософії, Венеція, 1851.
■ Журавель Тік, торк і паджирідж — улюблені урди Айменії.
від Google
Обманули брата псуром чобіт:
Вони обдурили маленьку сестричку пальцем сурми.
Вони розв'язали грошовий вузол
І відірвав дівчинку від бабусі.
Мамо, не змітай ти дощечку
Щоб маленький слід твоєї дівчини не знищився:
Нехай залишиться тобі маленька пам'ять
Щоб ти міг сповнити бажання своєї душі.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
І набив кишені дівчини.
І вони поставили її на броду I
ПІСНЯ ПРО НАРЕШЕНОГО.
Благословенний милосердний Бог;
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Об’єдналися, покінчили.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Ідіть і шукайте батька царя,
Нехай прийде і бенкет приготує:
Я схиляю коліна перед святим вівтарем:
Усіх благ і процвітання нашому королю {tArUe).
Ідіть і шукайте матір нашого короля.
Нехай вона підійде і схилить свої коліна перед святим жертовником:
Усіх благ і процвітання нашому королю.
Іди і шукай брата, (сестру, Сек).
Ідіть і шукайте журавля з пустелі;
Нехай він прийде, сяде і поспостерігає:
Нехай схилить коліна перед святим вівтарем:
Усіх благ і процвітання нашому королю.
Іди шукай качку з озера;
Нехай він прийде, сяде і поспостерігає:
Хай схилить коліна перед святим вівтарем:
Усіх благ і процвітання нашому королю.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
від Google
Іди шукай куріпку з гори; Нехай прийде, сяде та спостерігає: Нехай схилить коліна перед святим жертовником; Усіх благ і процвітання нашому королю.
Нашому королю стали квіти з квітів {тричі).
— Яку квітку йому подарувати?
Квітка з квітів, яка стає ним, - це бальзам:
Бо разом цвіте й цвіте.
Квітка з квітів, яка стає ним, - сніговий дзвіночок.
Квітка з квітів, яка стає ним, вічна.
Квітка з квітів, яка стає ним, - це гранат,
(Лілія, троянда.)