' llerod. ii.; rec також Apoll. Род. Аргоанул. iv, 272. /Ea передбачалося (o l;avc був побудований Sesostnii, який приніс єгиптян у марній спробі заволодіти Колхідою, відомою (або її золотом.
від Google
День був великим святом, і кінні групи обох статей, оскільки в Мінґрклії немає ніяких транспортних засобів, попрямували до місця, де відзначалося свято святого Іллі. Якими б не були відпочиваючі, ми бачили в них кращі класи, які, хоч і бідні, володіють секретом гарного вигляду в таких випадках.
У другій половині дня ми поїхали в Сосири, щоб взяти участь у святі на загальній площі, де натовпи ще поспішали, щоб додати своє число до кількох тисяч уже зібраних. Багато хто залишався верхи, неквапливо рухаючись і дивлячись на танцюристів, оточених великими групами, що зібралися в тіні дерев, їхній крок тримався під мелодію голосів і плескання в долоні.
Мене представили принцесі дому Дадіан, яка приймала відвідувачів у стрілецькій будці свого чоловіка, біля конініона. Дами сиділи разом на одному кінці тераси, і; т інші були джентльмени, курили й голосно розмовляли. Принцеса, висока й гарна жінка, одягнена в білу атласну кдбу, вишиту золотом, прикрашена перлами та чудовими дорогоцінними каменями, мене запросила до крісла поруч із собою; була присутня її невістка, онука останнього царя Грузії, і, на моє полегшення, розмовляла французькою, але решта жінок мовчали.
Через деякий час принцеса встала, дала кілька вказівок і, супроводжуючи всю компанію, повела до загального залу, де були приготовлені стільці. На учасниках, які сиділи в порядку старшинства, ряд вассал принцеси здійняли виття та продовжували плескати в долоні, доки навколо не зібрався натовп, і пара вийшла наперед, ахастид і ■ ChrUtuuiiiy був inlioduced inlu Co^cliix iu tlic rei^ orjiulinuuL
від Google
СВЯТО В МІНГРЕЛІЇ. 1 27
танцювали кзгинку, яку вона нагадує. Рухи в ab/iasoule найшвидші, але менш витончені, і виконувалися «з великим настроєм, особливо жінками, які ніколи не здавалося» ^E; гарненькі створіння, якими вони теж є в Мінгрелії, з їхніми чудовими овальними обличчями, м’якими танучими очима та дугоподібними бровами та косами ворон, гідними жертви Береніки. Коли пара виснажена виходила на пенсію, здіймався виття, яке продовжувалося, доки їх не замінили, і, спостерігаючи за захоплюючою сценою, я помітив, що в деяких випадках чоловік тримав руки зімкнутими, танцюючи, з витягнутими великими пальцями; Мені повідомили, що це означає, що він танцював зі своїм партнером неохоче і віддав би перевагу іншому, хто був присутній
Друзі та знайомі постійно підходили до принцеси з денним привітанням, коли жінки нахилялися, щоб поцілувати її руку та ліве плече, на знак свого нижчого становища; принцеса у відповідь поцілувала в щоку».