4 фути 10 дюймів завтовшки, що дещо перевищує решту укріплень. Під аркою, яка входить до двору, є фреска, на якій центральна фігура з німбом сидить у венчику, оскільки зазвичай Спасителя зображують у грецьких, а не в латинських церквах. Інша фреска всередині заглиблення заввишки 10 футів, на східній стороні суміжної вежі на заході, має подібним чином фігуру з німбом, а на мармуровій плиті на вершині заглиблення зображені три ноги коня, що проходить, рельєѣно; решта фігури була скинута пустотливими руками в не дуже віддалений період. Фрески густо вкриті побілкою, яка, на жаль, відводить від Google
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
забарвлення, коли воно відшаровується. Над бійницями на зовнішніх стінах обох башт — скульптурні хрести різного дизайну.
«Оглядова» вежа на найвищій вершині скелястої гори, яку татари називали КизКоуле, «дівоча вежа». звідки відкривається чудовий вид у бік моря та вздовж узбережжя далеко до Аю-Дага на заході.
Лише одна будівля — старовинна мечеть, яку генуезці перетворили на християнську церкву, а згодом повернули до первісного використання турками, — пережила загальну руїну. Це квадратна будівля, увінчана куполом, і має портик біля входу зі східної сторони; всередині, біля південної стіни, є altnghrah або заглиблення, яке можна побачити в магометанських місцях поклоніння, прикрашене скульптурними арабесками з візерунком троянди, в якому були адаптовані герби та напис,
від Google
ПАМ'ЯТКИ ГЕНУЕЗЦІВ. 159
п'ятнадцятого століття готичними літерами, але нечіткими через товсті інкрустації білого попелу. Згідно з професором Юргієвицем, правильне читання полягає в наступному;
БУДЬ В ІМ'Я ХРИСТА
Два бічних вікна біля портика досить дивно орнаментовані у стилі, властивому Вірменії та Грузії, і
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
М. Десімонк, член Ihc Лігурійського товариства в Генуї, припускає, що знак t слід замінити літерою L, оскільки знак I у даті MCcccixxlll не може були вставлені без об’єкта. В Одеріко, табл. iii. 1, дата b наведена як
MCCCLXXXII (13S1) } але M. Desiimne, який вважає, що це 147J, стверджує, що, хоча від Google
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
над дверима входу є сліди напису, з яких чотири останні літери в першому рядку є edeo; я Солдая, зазначена Дюбуа, зникла, як і напис, який він бачив у східному куті будівлі.
Спуск на дно яру на західній стороні фортеці та підйом скелі на протилежну висоту є працею; але чудовий і вичерпний вид, отриманий на укріплення в цілому та на якірну стоянку з цієї височини, щедро окупає витрачений час і працю.
У Судаку я був гостем мсьє та мадам Бкертен, про гостинність і увагу яких я назавжди збережу вдячну пам’ять.