Blu42 Media

Частина 4

сторінка 72/189

Коли минулого вечора ми прибули до будівлі суду, було надто темно, щоб помітити, що в кількох ярдах від нас розквітла розкішна липа, що мала обхват на висоті 5 футів над землею 28 футів 8 дюймів, а стовбур піднімався на 18 футів до місця, де гілки поширювалися на 33 ярди в діаметрі; під ними, захищені від сонячної спеки, виборці збиралися на вибори, які проходили впорядковано.

Коли близько двадцяти-тридцяти представниць прекрасної статі з частково закритими обличчями дивилися здалеку, я випадково помітив Пріслава, огрядного геоїця, що жінки навколо Своннеті, але особливо ті, що були перед нами, нагадують мені магометанських жінок через те, як вони старанно закривали свої обличчя. Його важкі, налиті кров’ю очі на мить блиснули, коли він повів мене за руку до групи, кричачи, що має дещо сказати, і коли він був достатньо близьким, він голосно скрикнув: «Чуєш, що каже цей англієць?» Що ви більше схожі на магометан, ніж на християн! Чому ви закриваєте свої обличчя? Чого ти соромишся? Якщо ви християнки і не маєте чого соромитися, нехай ваші обличчя будуть видні! Після від Google

[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]

це молодші підводили кути своїх керчірів, однак, йдучи геть, коли вони це робили, в той час як застереження не було помічено рештою. Невже жінки тут завжди такі сором'язливі та стримані? ' запитав я. ' Ой! так, — усміхнувшись, відповів священик, — наші старі завжди сором’язливі. Відколи я вперше сюди прийшов, я намагався переконати їх у безглуздості ховати обличчя, коли вони бачать незнайомців; але вони дуже вперті, можливо тому, що вони такі потворні; у всякому разі, мої землячки знають краще».

Верхня долина Тженіс-Цкаліс, у якій лежить Лашкетті, безумовно, є найпривабливішою через фермерські будиночки, башточки та поля кукурудзи, кукурудзи, вівса, ячменю та конопель, які виступають на схилах і дають життя ландшафту; але я залишаю це ідиліям Теокріта, щоб зобразити своїм читачам красу сільських краєвидів, багатих чарівними лісами, зеленими гаями та добре зрошеними луками, через які пролягав наш шлях після виходу з села.