Відпустивши людей, Тенгиз крикливим голосом закликав їх танцювати й співати перед своїм новим вождем. Без будь-яких вагань близько двадцяти склали зброю й утворили кільце, схрестивши лікті та міцно схопивши один одного за талію, коли почали рухатися праворуч, роблячи крок вперед і назад правою ногою, у повільному темпі, деякі слова, які пробурмотів старший групи, повторювали решта хором, спочатку дуже повільно, потім трохи швидше і з більш жвавими рухами; але тільки після того, як Тенгиз зайняв своє місце в рингу, люди виявили хоч якесь пожвавлення, бо він спонукав їх до дії та голоснішого бурчання.
Раптово піднявши руки вгору, вони вишикувались і здійснили те, що, ймовірно, було призначено для серії військових рухів, але те, що здавалося нечітким і безглуздим, слова команди від чоловіка на чолі колони повторювали інші, то узгоджено, то по черзі, гвинтівки несли на схилі й час від часу піднімали до плеча вістрям униз, ніби їхній вогонь був спрямований проти ворогів у рівнинах унизу.
від Google
Дехто, маючи мечі, вихоплював їх і неквапливо рубав уявного ворога, мушу визнати, що частування було абсолютно непоетичним, незважаючи на добродушні зусилля принца, бо ніщо не може бути нуднішим і менш цікавим, ніж важкі рухи та негармонійні звуки цих неотесаних горян; і страхітливий набір хлопців, вони є, ці Незалежні Свенні; багато хто був жалюгідно одягнений, але всі мали рушниці та кінждли, дехто пістолет, і кожен чоловік носив повстяний убір, а бурка, така дорога кавказцям, тепер така знайома нам, один із неживих предметів, які Франклін включив би до тих, що мають місце в серці.
Увечері козаки випробовували свою спритність і силу проти селян, у чехарді, клавши камінь тощо. Серед їхніх видів спорту був dyergatch^ «рейл», весела гра, яка, безсумнівно, вивела Своні з хронічного стану тупості, хоча вони навряд чи хотіли приєднатися до неї навіть після сміливого прикладу старої Сідонії, яка, я повинен сказати, приїхала з нами з Мурі та мала залишитися з Вождем до кінця подорожі. Таким чином грають у гру в перила. Міцний кілок, до якого прикріплені дві довгі мотузки, міцно вбитий у землю; кінці мотузок закріплюються навколо талії двох гравців із зав’язаними очима, один має коротку тростину, інший – дві маленькі палиці з зубцями, які потрібно обережно потерти одна об одну. Коли гравці продовжують рухатися, той, хто має тростину, прислухається до звуку палиць і мчить у тому напрямку, звідки, на його думку, він йде, завдаючи удару з доброї волі. Спотикання та бійка не припиняють веселощів, доки заплутаний стан мотузок не вимагатиме перемир’я та
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]